Cave In — Controlled Mayhem Then Erupts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Controlled Mayhem Then Erupts" de Cave In.
Letra
This moon was a planet just like earth
Only it is even deader
The pistols of its flowers are the only protection
Against insects, which were
More preoccupied with the
Half-rotted inhabitants soiled to the brim
Under their own garments
History tells us of their blood
Flowing down one leg and up the other
Memories insoluble to their conscience
Memories outside themselves in a twisted prank
Played upon them by dogs
Tired of chasing their food
Thin oxygen curves their posture substantially
Flashes of their purpose
Stripped to skeletal ornaments
Of meat and resin from animal marks
Flicker over the loudscreen
Machines hum quietly in the distance
A few naive inhabitants wander
Foolishly after sundown
In search of black spots
But no one leaves this moon carefree of memory
Survivors often match their hands upward
Towards greater satellites
Wronged in the eyes by a million miles
And a million more bodies to sift through
The smaller creatures have the secret
To pinning us down to the dirt:
When they breathe, they inspire
When we breathe, we expire
Tradução da letra
Esta lua era um planeta como a terra
Só que está mais morto.
As pistolas de suas flores são a única proteção
Contra os insectos, que eram
Mais preocupado com o
Habitantes semi-apodrecidos sujos até à aba
Sob o seu próprio vestuário
A história fala-nos do seu sangue.
Fluindo para baixo de uma perna e para cima da outra
Memórias insolúveis na sua consciência
Memórias fora de si numa partida distorcida
Jogado por cães
Cansado de perseguir a sua comida
O oxigénio fino curva substancialmente a sua postura
Flashes do seu propósito
Despojados a ornamentos esqueléticos
De carne e resina de marcas animais
Piscar sobre o loudscreen
As máquinas cantam calmamente à distância
Alguns habitantes ingénuos vagueiam
Tolamente depois do pôr-do-sol
Em busca de pontos negros
Mas ninguém deixa esta lua despreocupada de memória
Os sobreviventes muitas vezes batem as mãos para cima
Para maiores satélites
Injustiçada nos olhos por um milhão de milhas
E mais um milhão de corpos para vasculhar
As criaturas mais pequenas têm o segredo
Para nos prender à terra:
Quando respiram, inspiram
Quando respiramos, expiramos.