Cave In — Anchor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchor" de Cave In.
Letra
Whatever makes you tired, the resting always fails
Because anywhere you lay yourself’s a bed of nails
Whenever you exhale, I breathe it in the air
You offer me a seat in your electric chair
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in And every day you ask yourself, «Why was I born?»
Because every migraine feels like wearing a crown of thorns
And all the time I find you crawling on all fours
Because any movement sends you falling through trap doors
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in Your tongue in cheek
Too late it’s already days and weeks before we can make ends meet
Am I right? And you’re wrong?
Too late it already takes too long, too much to be flushed with you
Oh, too much to be flushed with you
Whatever makes you tired, the resting always fails
Because anywhere you lay yourself’s a bed of nails
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in
Tradução da letra
O que te deixa cansado, o descanso falha sempre.
Porque onde quer que te ponhas é uma cama de Pregos
Sempre que expiras, respiro no ar.
Oferece-me um lugar na sua cadeira eléctrica.
É seguro deixar para trás todas as âncoras na sua mente?
Sabes melhor do que eu, por isso diz-me e todos os dias perguntas-te: "porque nasci?»
Porque todas as enxaquecas parecem usar uma coroa de espinhos.
E todo o tempo te encontro rastejando de quatro
Porque qualquer movimento faz-te cair através de alçapões.
É seguro deixar para trás todas as âncoras na sua mente?
Sabes melhor do que eu, por isso diz-me na tua língua na bochecha
Tarde demais, já são dias e semanas até que possamos fazer face às despesas.
Estou certo? E estás enganado?
Tarde demais já leva muito tempo, muito para ser puxado por ti
Oh, demasiado para ser despachado contigo
O que te deixa cansado, o descanso falha sempre.
Porque onde quer que te ponhas é uma cama de Pregos
É seguro deixar para trás todas as âncoras na sua mente?
Sabes melhor do que eu, por isso diz-me.