Cavalier — No One's Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One's Watching" de Cavalier.
Letra
Bada Bop Bop Ba
Dancing bossa nova
Our pulses left us long ago
And cadences are taking over
Some day I hope to find that dress
I though I knew she loved so much
But I can’t help believing such a lie
The tempo stopped for both of us
Our paces quickly falling out of time
Let’s dance like no one’s watching
Forget about the fact you’ll soon be standing alone
Be still. Your hands are trembling
And take my keys 'cuz I’m not taking you home
It’s getting hard to breathe
I can’t even hear the music
Someone turn the lights back on
And call a cab 'cuz I am going home
I don’t have to wear expensive shoes
When I go out with you
This image we’ve portrayed 'til now has died
To say that either one of us
Had gained a single thing from this
Is why I tried
Tradução da letra
Bada Bop Bop Ba
Bossa nova dançante
Os nossos pulsos deixaram-nos há muito tempo.
E as cadências estão a tomar conta
Um dia espero encontrar esse vestido
Pensei que sabia que ela amava tanto.
Mas não consigo deixar de acreditar em tal mentira.
O tempo parou para nós os dois.
Os nossos passos estão a cair rapidamente do tempo.
Vamos dançar como se ninguém estivesse a ver
Esquece o facto de que em breve estarás sozinho.
Fica quieto. As tuas mãos estão a tremer.
E leva as minhas chaves porque não te vou levar para casa
Está a ficar difícil respirar.
Nem consigo ouvir a música.
Alguém acenda as luzes.
E chama um táxi porque vou para casa.
Não tenho de usar sapatos caros.
Quando saio contigo
Esta imagem que retratamos até agora morreu
Para dizer que qualquer um de nós
Tinha ganho uma única coisa com isto
É por isso que eu tentei