Cauterize — Still Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Breathing" de Cauterize.
Letra
Tear me open at the seams.
Take everything you need.
Take my heart if you like the beat,
take my lungs if it’s hard to breathe, to breathe.
«I'm not cold,"she said,
but she’s shaking as she’s lying next to me naked.
Pulled the hair back from her face to let that smile heat this place.
And this feels so far from real.
I’m lost and I love it.
I can’t take it, if you’re waiting.
I am ready to tell the world about a girl
who showed me love again for the first time.
And it’s everything I dreamed of.
Tell me what you thought about when you were breathing oh so loud,
screaming oh so loud.
Tell me if this is real.
I need to know before I get too close.
So here we lie in this beautiful mess of tangled sheets and beads of sweat.
With my heart in your hand and my neck in the other,
should I be scared or should I come closer?
But it’s still beating and I’m still breathing.
You haven’t hurt me yet.
I can’t take it, if you’re waiting.
I am ready to tell the world about a girl
who showed me love again for the first time.
And it’s everything I dreamed of.
Tell me what you thought about when you were breathing oh so loud,
screaming oh so loud.
Tell me if this is real.
I need to know before I get too close.
Morning always comes too quick when you’re around, when you’re around.
You leave me lying here so they don’t find us out, they’ll find us out.
Tear me open at the seams, take everything you need.
Take my heart if you like the beat,
take my lungs if it’s hard to breathe.
I can’t take it, if you’re waiting.
I am ready to tell the world about a girl
who showed me love again for the first time.
And it’s everything I dreamed of.
I can’t take it, if you’re waiting.
I am ready to tell the world about a girl
who showed me love again for the first time.
Tradução da letra
Rasga-me as costuras.
Leva tudo o que precisares.
Leva o meu coração se gostas da batida,
tira-me os pulmões se for difícil respirar, para respirar.
"Não tenho frio", disse ela.,
mas ela está a tremer enquanto está deitada ao meu lado nua.
Puxei o cabelo da cara dela para deixar aquele sorriso aquecer este lugar.
E isto parece tão longe de ser real.
Estou perdido e adoro.
Não aguento, se estás à espera.
Estou pronto para contar ao mundo sobre uma rapariga
que me mostrou amor pela primeira vez.
E é tudo com que sonhei.
Diz-me o que pensavas quando respiravas tão alto,
gritando tão alto.
Diz - me se isto é real.
Preciso de saber antes de me aproximar demais.
Aqui estamos nós, nesta bela confusão de lençóis e contas de suor.
Com o meu coração na tua mão e o meu pescoço na outra,
devo ter medo ou aproximar-me?
Mas ainda está a bater e eu ainda estou a respirar.
Ainda não me magoaste.
Não aguento, se estás à espera.
Estou pronto para contar ao mundo sobre uma rapariga
que me mostrou amor pela primeira vez.
E é tudo com que sonhei.
Diz-me o que pensavas quando respiravas tão alto,
gritando tão alto.
Diz - me se isto é real.
Preciso de saber antes de me aproximar demais.
A manhã é sempre muito rápida quando estás por perto, quando estás por perto.
Se me deixares aqui deitada para que não nos descubram, eles descobrem-nos.
Rasga-me as costuras, leva tudo o que precisares.
Leva o meu coração se gostas da batida,
tira-me os pulmões se for difícil respirar.
Não aguento, se estás à espera.
Estou pronto para contar ao mundo sobre uma rapariga
que me mostrou amor pela primeira vez.
E é tudo com que sonhei.
Não aguento, se estás à espera.
Estou pronto para contar ao mundo sobre uma rapariga
que me mostrou amor pela primeira vez.