Cauterize — Promise Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise Me" de Cauterize.
Letra
If this is a game, then I don’t want to play.
This means too much to me and you’re so far away.
But I will wait for you.
We can see this through.
Now it’s up to you.
Please tell me, you feel the same way too.
A simple touch, the look in your eye, the sound of your voice.
They do something to me I’ve never felt but I don’t ever want to leave.
Looks like it’s happened to me once again.
Things are over before they started, another goodbye,
unless you want to… try and I promise you I’ll try.
A warm embrace;
it’s been a while since I’ve seen your pretty face.
If you would let me, I don’t think I would ever leave this place.
Every shared night just feels so right
when I wake up with you in my arms, staring into my eyes.
Tell me that you’ll be waiting.
Tradução da letra
Se isto é um jogo, então não quero jogar.
Isto significa demasiado para mim e estás tão longe.
Mas vou esperar por ti.
Podemos levar isto até ao fim.
Agora é contigo.
Por favor, diz-me, também sentes o mesmo.
Um simples toque, o olhar nos teus olhos, o som da tua voz.
Fazem-me algo que nunca senti, mas nunca me quero ir embora.
Parece que me aconteceu mais uma vez.
As coisas acabaram antes de começarem, outro adeus.,
a não ser que queiras... tentar e prometo-te que vou tentar.
Abraco;
há algum tempo que não vejo a tua cara bonita.
Se me deixasses, acho que nunca deixaria este lugar.
Todas as noites partilhadas parecem tão certas
quando acordo contigo nos meus braços, a olhar-me nos olhos.
Diz-me que vais estar à espera.