Cauterize — If You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Go" de Cauterize.
Letra
It’s kinda sad that I have learned to deal with things like this.
Being strong means being heartless.
Tell me, how do the scars feel after the wounds heal?
Did it burn when they cauterized?
Did it show that you were hiding the hurt inside?
Do your eyes still shine as bright as they did
the days when you were at your best?
Now that you’re all alone and feeling sorry for yourself,
did it make sense to lie to me and deceive me like you did?
If you run away from me, I’m not running after you (cause I’m so tired).
If you turn away from this don’t look back (cause I’ll be gone).
If you go then I’ll forget you.
When you’re gone I won’t miss you.
I’m sorry that’s just the way I’ve learned to deal with a broken heart.
If you go then I’ll forget you.
When you’re gone I won’t miss you.
I’m sorry that’s just the way I’ve learned to deal
with a broken heart and broken promises.
It’s been a long time since I’ve seen you and longer since we’ve talked.
And the last thing that I said was I had nothing to say.
Now I’m choking on my words.
All the things I didn’t say that could have made it all ok.
Tradução da letra
É triste ter aprendido a lidar com coisas como esta.
Ser forte significa ser insensível.
Diga-me, como se sentem as cicatrizes depois das feridas sararem?
Queimou quando cauterizaram?
Mostrou que estava a esconder a dor lá dentro?
Os teus olhos ainda brilham tanto como brilhavam
os dias em que estavas no teu melhor?
Agora que estás sozinho e com pena de ti próprio,
fazia sentido mentir-me e enganar-me como fizeste?
Se você fugir de mim, eu não estou correndo atrás de você (porque eu estou tão cansado).
Se você se afastar disto não olhe para trás (porque eu vou estar fora).
Se fores, eu esqueço-te.
Quando partires, não sentirei a tua falta.
Desculpa, foi assim que aprendi a lidar com um coração partido.
Se fores, eu esqueço-te.
Quando partires, não sentirei a tua falta.
Desculpa, foi assim que aprendi a lidar.
com um coração partido e promessas quebradas.
Há muito tempo que não te vejo e há mais tempo que não falamos.
E a última coisa que disse foi que não tinha nada a dizer.
Agora estou a sufocar com as minhas palavras.
Todas as coisas que não disse que podiam ter ficado bem.