Cause commune — Pour tous ceux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour tous ceux" de Cause commune.
Letra
Je suis qu’un clebs de la classe moyenne, aboyant, témoignant
Pour les prolos soûlots broyés sous le poids du loyer
Voyez, cet air de merde va me faire éternuer
Car le peuple est employé, croulant sous l’impôt du royaume
Pour les cous' qu’ont souffert sous les coups des poulets
Pour les fous qu’ont su faire tous leur sous sans se mouiller
Qui se débrouillent pour grailler que des nouilles toute l’année
Qui sont pas de cette planète, coulent des douilles pour planer
Pour les fêlés engrainés par les aînés, à traîner après l'école
Qui décollent pas du canap', calés devant la télé
Pour les malades qui ne gobent que des Valiums ou des Xanax
Pour les frolos qu’avancent solo sans une seule solution
Ceux qu’on a sali, qui sont seuls dans le silence
Ceux qu’ont dû pousser les racines dans le ciment
Ceux qui sont soûles par le système
Pour les fils teigneux, impossible qu’ils se plaignent
Pour les mercenaires qui persévèrent
Qui rêvent de percer, même quand leur père s'énerve
Pour les gens d’en bas
Et pour ceux qu’en bavent
Pour ceux qui taffent en intérim, tous les gosses à la dérive
Dont les rêves sont enterrés, cette jeunesse est en péril
C’est pour les gens d’en bas et pour ceux qu’en bavent
Pour les groupes qui taffent, mais font pas disque d’or
Pas pour les empaffés qui flambent et pigent que dalle
Pour les casquetteux, basketteurs en skate
Pas pour l’inspecteur qui, cet été, t’a esquinté
Pour les rescapés qui laissent pas de trace en escapade
Yes, papa, pas pour ceux qui restent un peu et se natchave
Pour les vrais potos, pas ceux qui, en scret-d', baisent ta femme
C’est pour celui qui s’laisse pas faire, qu’esquive l’estafette
Sans faire c’qui vend, j’m’excuse
J’fais c’qu’il m’plaît dans c’qui m’branche, j’t’explique
Reste quille-tran', sauve qui peut, sauf qui parle
Pour ceux qui se la jouent perso' et qui veulent percer ton pe-ra'
Faudra faire sans, pour ceux dont les versets sont farcis de force, pas de farce
Pour ceux bercés par la 'sique, mais qui n’s’en sortent pas des masses
Pour ceux qui forcent les choses, mais ne tendent jamais la patte
En patientant, on corse les proses, on attendra l’impact
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tradução da letra
Sou apenas uma clebs de classe média, a ladrar, a testemunhar.
For drunk proles brited under the weight of rent
Esse olhar de merda vai fazer-me espirrar.
Porque os povos são empregados, desmoronando sob o imposto do Reino
Pois os pescoços sofreram sob os golpes das Galinhas
Para os tolos que sabiam fazer todo o seu dinheiro sem se molharem
Que conseguem pastar apenas noodles durante todo o ano
Que não são deste planeta, afundam bases para voar
Para as fatalidades da velha escola, para sair depois da escola
Que não tiram o pano, ficam parados em frente à televisão.
Para doentes que só bebem Valium ou Xanax
Para os frolos que avançam sozinho sem uma única solução
Aqueles que sujamos, que estão sozinhos em silêncio
Aqueles que tiveram que crescer raízes no cimento
Aqueles que estão bêbados pelo sistema
Por fios sujos, impossível para eles se queixarem
Para mercenários perseverantes
Que sonham em atravessar, mesmo quando o pai se zanga
Para as pessoas abaixo
E para os que dela bebem
Para aqueles que Taff no interino, todas as crianças à deriva
Cujos sonhos estão enterrados, esta juventude está em perigo.
É para as pessoas lá em baixo e para aqueles que babam
Para grupos que Taff mas não fazem disco de ouro
Não para aqueles empanturrados que exibem e entendem aquela laje.
Para bonés de basebol, skatistas
Não para o detective que este verão te afastou.
Para sobreviventes que não deixam rasto na fuga
Sim, pai, não para aqueles que ficam um pouco e ficam natchave
Para o verdadeiro potos, não para aqueles que, em scret-d', fodem a vossa mulher.
É para aquele que não se permite ser feito, que evita a estafeta
Sem fazer o que vende, peço desculpa.
Eu faço o que eu gosto no que eu branch, eu explico
Descansa, keel-tran', salva quem pode, excepto quem fala
Para aqueles que o tocam por si mesmos e querem quebrar o seu pe-ra
Sem efeito, aqueles cujos versículos forem rechaçados, não serão rechaçados,
Para aqueles que são abalados pela ciência, mas que não conseguem sair das massas
Para aqueles que forçam as coisas, mas nunca estiquem a pata
Enquanto esperamos, fazemos a prosa, vamos esperar pelo impacto.
Letras escritas e anotadas pela comunidade francesa de Rap Genius