Cause commune — On raconte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On raconte" de Cause commune.
Letra
Kozco débarque, Kozco débarque, 7M
Kozco débarque, Kozco débarque, Sirka
Kozco débarque, Kozco débarque pour tous tes gars
Kozco débarque, Kozco débarque pour tous nos gars
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
XXX tant d’appétit, la guerre dans la rétine
Nos frères s’perdent dans la bêtise, errent dans la méprise, chère Terre mère,
voilà tes fils
T’en as même qui s’tuent, qui s’canent, t’en as même qui tapent, qui s’taisent
T’en as même qui clament qu’ils t’aiment, mais tous te détruisent
Pendant que des gamines tapinent, la famine taquine
L’estomac vide de familles d’Asie, oh
T’as des gosses qui pleurent quand des pères se taillent, t’as des pères qui
s’noient dans des verres de 'sky
T’as des cœurs qui s’brisent, t’as des cœurs qui s’lisent seulement quand des
veines se taillent
T’as des matraques de la BAC et des flaques de sang, flaques de sang
Et des gars craquent pour du crack et des plaques de cent G, plaques de cent G
T’as tes potes dans des blocks, et tes potes débloquent dedans, débloquent
dedans
T’as des buts et des luttes mais des putes te butent de sang froid,
de sang froid
T’as des gars qu’ont du cran, t’as des gars tarés
T’as des gars qu’ont des crans d’arrêt; comme moi, t’as des gars pour te
rembarrer
T’as des gars qu’ont des parents, t’as des gars qu’en ont pas
T’as des gars qu’ont des parents tarés ou, comme moi, désemparés
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
Je débarque sur le beat, mon Bic dérape, il gratte des rimes qui cassent des
raps en deux
Toi, t’es qu’un envieux qui débite des phases de base en dieu
J’y crois plus qu’en moi, encore plus quand je vois
Que tes lois sont votées par des gars qu'écrasent dans la masse,
faut qu’j’fasse de la maille
Car les rapaces rôdent vers ma carcasse, j’ai
Ma carapace, toi, t’as ta paperasse, tes
PV, tes impôts, préjugés sur nos peaux, mon
CV, je l’impose dès qu’je cause face à ta face, et
Sa fille mate la frime de ces gars aux doigts pleins d’saphirs
Nous, ça trime à l’usine pendant que ma firme Cause Commune s’affirme
Je crie amen pour tous les men qui amènent même
Un peu de XXX dans la gamelle de leurs famille
«Billet»: le mot préféré de l’humanité, limité:
Jamais, moi, j’préfère militer, j’amène mon briquet sur l’haleine
De la planète car elle sent le pétrole
Dégage ta tête avant qu’elle attire la semelle de mes grolles
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
Tradução da letra
Kozco desembarque, Kozco desembarque, 7M
Kozco desembarque, Kozco desembarque, Sirka
Kozco desembarque, Kozco desembarque para todos os seus homens
Kozco a desembarcar, Kozco a desembarcar para todos os nossos homens.
Contamos as nossas vidas pelos nossos homens e pelo 'lères-ga' destes tipos nas suas vidas
Porque nas nossas vidas vivemos de tédio, Ricard Ao Meio-dia, fogo de artifício à meia-noite,
tricard à vida
Sem vergonha digo-o, sem vergonha digo-O, Marie-Jeanne intoxica noites e dias
Dorme o dia, vive a noite, tão jovem mãe no XXX é XXX
Estamos apenas na terra por uma curta estadia
Ainda assim, estamos sempre a perseguir merdas, e por isso passamos o nosso tempo
perdê-lo
Volta para a Terra, tens de o fazer antes que tenhas sofrido demasiado.
Antes de terminar em perf', em suma, só se pode soprar uma vez os pés
Metro
XXX tanta guerra de apetite na retina
Os nossos irmãos perdem-se na estupidez, vagueiam no desprezo, Querida Mãe Terra,
Aqui estão os teus filhos.
Até tens aqueles que se matam uns aos outros, até tens aqueles que batem, até tens aqueles que se calam.
Até tens alguns que dizem que te amam, mas todos te destroem.
Enquanto as raparigas brincam, a fome provoca
O estômago vazio das famílias Asiáticas, oh
Tens filhos que choram quando os pais se cortam, tens pais que
afogam-se em copos do céu
Você tem corações que quebram, você tem corações que lêem apenas quando
veias cortadas
Tens bastões do caixote e poças de sangue, poças de sangue
E os rapazes procuram crack e cem mil pratos, cem mil pratos
Tens os teus amigos em blocos, e os teus amigos destranquem-nos, Destranquem-nos.
nele
Tens objectivos e lutas, mas as putas matam-te a sangue frio.,
sangue frio
Tu tens tipos que têm coragem, tu tens tipos que são loucos
Tu tens tipos que têm paragens, como eu, tu tens tipos para ti.
vergalhao
Há tipos que têm pais, há tipos que não têm.
Tens tipos com pais malucos ou, como eu, sem noção.
Contamos as nossas vidas pelos nossos homens e pelo 'lères-ga' destes tipos nas suas vidas
Porque nas nossas vidas vivemos de tédio, Ricard Ao Meio-dia, fogo de artifício à meia-noite,
tricard à vida
Sem vergonha digo-o, sem vergonha digo-O, Marie-Jeanne intoxica noites e dias
Dorme o dia, vive a noite, tão jovem mãe no XXX é XXX
Estamos apenas na terra por uma curta estadia
Ainda assim, estamos sempre a perseguir merdas, e por isso passamos o nosso tempo
perdê-lo
Volta para a Terra, tens de o fazer antes que tenhas sofrido demasiado.
Antes de terminar em perf', em suma, só se pode soprar uma vez os pés
Metro
Aterro na batida, o meu Bic derrapa, coça rima que parte
raps em dois
Você é apenas uma pessoa invejosa que tem fases básicas em Deus
Acredito mais nele do que em mim, ainda mais quando vejo
Que as tuas leis são aprovadas por tipos que esmagam as massas,
Tenho de tricotar.
Porque os Raptors estão à espreita na minha carcaça, eu...
A minha carapaça, tu, tu tens a tua papelada, a tua ...
PV, os seus impostos, preconceitos sobre as nossas peles, o meu
CV, eu imponho-o assim que causar cara a cara, e
A filha dele vê a emoção destes tipos com dedos cheios de safiras.
Nós, ele trims na fábrica enquanto a minha causa comum firme afirma
Eu choro Amém a todos os homens que até trazem
Um pouco de XXX na Taça da família
"Bilhete": a palavra favorita da humanidade, limitada:
Nunca, eu, eu prefiro militar, eu trago o meu isqueiro na respiração
Do planeta porque cheira a petróleo
Tira a cabeça antes que tire a sola dos meus grolles.
Contamos as nossas vidas pelos nossos homens e pelo 'lères-ga' destes tipos nas suas vidas
Porque nas nossas vidas vivemos de tédio, Ricard Ao Meio-dia, fogo de artifício à meia-noite,
tricard à vida
Sem vergonha digo-o, sem vergonha digo-O, Marie-Jeanne intoxica noites e dias
Dorme o dia, vive a noite, tão jovem mãe no XXX é XXX
Estamos apenas na terra por uma curta estadia
Ainda assim, estamos sempre a perseguir merdas, e por isso passamos o nosso tempo
perdê-lo
Volta para a Terra, tens de o fazer antes que tenhas sofrido demasiado.
Antes de terminar em perf', em suma, só se pode soprar uma vez os pés
Metro