Cause commune — Issoudun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Issoudun" de Cause commune.
Letra
Chez nous, l’ennui nous tue, demande à Kevin
Tu passes plus de temps sur Facebook que dans la vraie vie
Chez nous, la réussite est loin, demande à l'équipe
Tous les mois, tu retrouves tes potes devant l’assedic
Chez nous, on perd notre temps et, le temps, ça défile
Trop de consanguines, comment veux-tu que je pense à des filles?
Les gens sont soit alcooliques, soit dépressifs
J’devrais ouvrir un bar qui fasse aussi pharmacie
Les salopes des boîtes d’intérim te disent en feintant:
«Y'a pas grand-chose pour l’instant, revenez dans dix ou quinze ans»
Tu devrais sortir le fusil: «Espèce de salope, j’veux rien d’abusif
Juste une petite place à l’usine»
Au pire, tu finis préparateur de commandes
Chez Vivarte, t’es au milieu des phases d’acteurs de Groland
Tu passes tes samedis soirs dans des boîtes merdiques à boire des litres
Du 'sky et, avec tout ça, toi, t’as peur qu’on s’bande?
Tu perces tes boutons blancs mais rêves de percer dans la 'sique
Et tu finis avec le SMIC du caissier chez Aldi
Ou dans un McDo' crado avec un chef sadomaso'
Et tu cries vengeance en crachant dans les cheese'
Tu seras pas PDG, pas de soirée «bon chic, bon genre»
Chez nous, c’est P.E.S., c’est des soirées bout d’shit/console
Mesk'1, Rafka, Kesti, Sirka, il faut tout d’suite qu’on sorte
De cet engrenage, qu’on s’casse de là pour dire c’qu’on pense
Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte
Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun
Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX
Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant
Chez nous, les commerces sont presque tous fermés
Du coup, les journées ressemblent à des jours fériés
Quand j’suis bourré, j’pourrais baisser tout c’qui bouge, sérieux
Du coup, j’ai mis enceinte ma femelle bull-terrier: j’déconne
Lève ta main si t’es qu’un cas soc' banal
À force de te branler, t’auras le bras gauche de Nadal
Quand elle sera morte, t’as qu'à faire empailler ta femme
Pour lui mettre un p’tit coup d’bite que quand vraiment t’as la dalle
Et si les beaufs font des gosses pour toucher les alloc'
Préfèrent une grosse qui cuisine plutôt qu’une belle salope
Chez nous, quand on drague, c’est: «Ramène tes escalopes»
Si c’est moi qui te baise, après, c’est toi qui payes ta clope
Ma queue fait d’l’escalade sur tes trompes de Fallope
Goût surimi/crevette, faut pas qu’tu t’trompes de capotes
Tu baises, après, tu largues les meufs par texto
Autant aller aux putes, c’est pareil, tu payes pas l’resto
L'équipe de rugby d’XXX: mon poste: pilier d’bistro
J’suis qu’un alcoolo de plus parmi les milliers d’cirrhoses
Dans un vingt ans, à l’hosto, on prendra l’apéro, promis
J’boirai un 'sky à la paille par ma trachéotomie
Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte
Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun
Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX
Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant
Tradução da letra
Em casa, o tédio mata-nos, pergunta ao Kevin.
Passas mais tempo no Facebook do que na vida real.
Connosco, o sucesso está longe, pede à equipa
Todos os meses, encontras-te com os teus amigos à frente do médico.
Em casa, perdemos o nosso tempo e o tempo passa
Demasiados insbred, como esperas que pense em raparigas?
As pessoas são alcoólatras ou depressivas
Devia abrir um bar que também é uma farmácia.
As vadias da caixa dizem-te enquanto finges:
"Não há muito por agora, volte em dez ou quinze anos»
Devias tirar a arma: "sua cabra, não quero nada abusivo.
Apenas um pequeno lugar na fábrica»
Na pior das hipóteses, acabas por ser o preparador de Pedidos.
Na Vivarte, estás no meio da fase de representação do Groland.
Passas as noites de sábado em latas de merda a beber litros.
Sky, e com tudo isto, tens medo que nos encontremos?
Você fura seus botões brancos mas sonha em perfurar no sique
E acabas com o SMIC do caixa no Aldi's
Ou num McDo 'crado com um líder sadomaso'
E tu gritas vingança cuspindo no queijo.
Não vais ser CEO, não vais ser uma festa "boa e boa".»
Em casa, é P. E. S., É noite fim de merda / console
Mesk ' 1, Rafka, Kesti, Sirka, temos de sair agora.
Desta engrenagem, vamos sair daí e dizer o que pensamos
Despacha - te, então avisa todos os teus amigos, diz-lhes Bem que o som parte
Você se pergunta de onde vem: Issoudun
Sim, temos que quebrar as portas, XXX
Porque Deus sabe que é uma porcaria, está bêbado.
As nossas lojas estão quase todas fechadas.
Para que os dias pareçam feriados
Quando estou bêbado, posso recusar tudo o que se mexe, a sério.
Por isso engravidei a minha bull-terrier.
Levanta a mão se és apenas um caso banal da SoC.
Se te masturbares, ficas com o braço esquerdo do Nadal.
Quando ela está morta, só tens de empalhar a tua mulher.
Para lhe dar um tiro na pila, quando realmente tens a laje.
E se os beaufs fazem crianças tocarem no alloc
Prefiro um gordo que cozinha em vez de uma bela puta.
Em casa, quando estás a namoriscar, é "traz as tuas costeletas de volta"»
Se sou eu que te fodo, és tu quem paga o teu cigarro.
A minha pila está a subir pelas tuas trompas de Falópio.
Sabor surimi / camarão, não deve obter os capotes errados
Tu fodes, depois mandas uma mensagem às miúdas.
Mais vale ires às putas, mas não pagas o restaurante.
XXX equipa de rugby: o meu posto: pilar Bistro
Sou apenas mais um alcoólico entre os milhares de cirrose.
Daqui a vinte anos, no hosto, teremos o aperitivo, prometo.
Vou beber um céu de palha através da minha traqueotomia.
Despacha - te, então avisa todos os teus amigos, diz-lhes Bem que o som parte
Você se pergunta de onde vem: Issoudun
Sim, temos que quebrar as portas, XXX
Porque Deus sabe que é uma porcaria, está bêbado.