Cause commune — Clef de solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clef de solitude" de Cause commune.
Letra
Et c’est toujours la même lorsque débarquent les problèmes
Je dévore les mots mêlant mélancolie et colère
Bédo collé aux lèvres, quelques pensées bohèmes
Font décorer ma corbeille et mes rêves d'être Niko Bellic
M’emmerdent et mes collègues casés me rappellent
Que je n’suis pas moins qu’elle, pas d’femme, pas d’gosse, pas d’Opel
Bordel, chante-moi du gospel que mes oreilles soient des ailes
Et qu’on s’envole ensembles tels l’hirondelle
«C'est facile» diront-elles, préparez les rondelles
Au 'tel-hô', le labello de la Belle aux bois dormant à la lune de miel
Mais, merde, ses lèvres ont eu raison des miennes
Un morceau de piano, une valse de Vienne, le clébard a trouvé sa chienne
Quelle belle mise en scène quand elle m’a dit «Je t’aime»
Non, je n'étais plus moi-même, encore à cause d’une nuit de 'teilles
Taillons d’ici, ma reine, mon rayon de soleil
À force d'écouter la même chanson, ton disque se raye
Déraillons ensembles à en pisser du 'zen'
Un peu de poison dans les veines, qu’on en vive ou qu’on en crève
Peu importe, on prend les rennes, on embraye d’un coup de crayon
On éveille le monde et créons des traînées de merveilles
You are a part of me
I’m here when you do a dream
I mean I should be her to him
Don’t be a dissapear
With another fear
In your head my voice you’ll hear
La musique n’est pas du rêve
Attention à la douane de la conscience, à la frontière du réel
Elle intercepte les mythos, les concepts bidons
Les contrefaçons d’flow donc j’te conseille de 'mi-dor'
Trop de rappeurs veulent créer la controverse
Mais ils confondent mauvaise influence et fond d’commerce
Bandes de cons, vos vers, vos versets ainsi qu’vos songes, nan
Ne sont pas des sons honnêtes
C’est no comment, les mots commettent des crimes
Ecrire peut t’envoyer aux Baumettes et pire
Une pensée à nos pères qui triment, à nos mères qui prient
Pour que leur fils ait un avenir correct
Moi, j’ai décidé de vivre pour elle, de rire
Tous les jours, d’user des mots, de lire entre les lignes
Et d’m’y reconnaître, isolé dans un coin d’ma tête
J’idolâtre le pyroman brûlant d’envie de donner vie aux lettres
Avec une instru', je décale à des kilomètres
Une fois pilo, laisse-moi péter l'éthylotest
Mes idées s’contractent et mon esprit s’connecte
J’déballe au mic et vois en moi une deuxième vie renaître
You are a part of me
I’m here when you do a dream
I mean I should be her to him
Don’t be a dissapear
With another fear
In your head my voice you’ll hear
Tradução da letra
E é sempre o mesmo quando os problemas aterram
Devoro as palavras de melancolia e raiva
Bedo colado aos lábios, alguns pensamentos boêmios
Fazer decorar o meu lixo e os meus sonhos de ser Niko Bellic
Aborrece-me e os meus colegas lembram-me
Que não sou menos do que ela, nenhuma mulher, nenhuma criança, nenhuma Opel
Raios, Canta-me o evangelho deixa os meus ouvidos serem asas
And let us fly together like the swallow
"É fácil" dirão eles, preparem as anilhas
No tel-Ho, O Sleeping Beauty labello na lua-de-mel
Mas, merda, os lábios dela estavam certos sobre os meus.
Um pedaço de piano, uma valsa de Viena, o clebard encontrou a sua cabra.
Que bela encenação quando ela me disse "amo-te"»
Não, já não estava em mim, outra vez por causa de uma noite de "teilles".
Pára com isso, minha rainha, meu sol
Ouvir a mesma música faz com que o teu disco arranhe
Descarrilamentos "Zen"
Um pouco de veneno nas veias, quer vivas ou morras
Não importa, pegamos nas renas, beijamo-nos com um lápis
Acordamos o mundo e criamos caminhos de maravilhas
Tu és uma parte de mim
Estou aqui quando fazes um sonho
Eu devia ser ela para ele.
Não sejas um dissapear
Com outro medo
Na tua cabeça a minha voz ouvirás
A música não é um sonho
Atenção aos costumes da consciência, na fronteira do real
Intercepta mitos, conceitos falsos
O fluxo falsifica por isso aconselho-o a "mid-dor"
Demasiados rappers querem criar controvérsia
Mas confundem má influência e passado empresarial.
Bandas de tolos, seus versos, seus versos e seus sonhos, nan
Não são sons honestos
Não é como, palavras cometem crimes
Escrever pode enviar-te para bálsamos e pior
Um pensamento para os nossos pais que tentam, para as nossas mães que rezam
Para o seu filho ter um futuro correcto
Decidi viver para ela, rir
Todos os dias, para usar palavras, para ler entre as linhas
E reconhecer-me, isolado num canto da minha cabeça
Idolatro o pyroman em chamas com o desejo de dar vida às cartas.
Com um instrumento, viajo milhas
Uma vez pilo, deixa-me peidar o etilotest
As minhas ideias contraem e a minha mente liga-se
Desfaço o microfone e vejo em mim uma segunda vida renascida
Tu és uma parte de mim
Estou aqui quando fazes um sonho
Eu devia ser ela para ele.
Não sejas um dissapear
Com outro medo
Na tua cabeça a minha voz ouvirás