Cause commune — Chanson d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson d'amour" de Cause commune.
Letra
«- Cindy, comment as-tu pu me tromper avec Steven?
— Ce n’est pas c’que tu crois, Mat'; j'étais tellement excitée à l’idée de te
revoir que j’en ai mouillé le carrelage, c’est ensuite que j’ai
malencontreusement glissé et suis venue m’empaler la gorge sur la verge de
Steven. Tu sais que tu es l’homme de ma vie…
— Excuse-moi, Cindy… Je suis quelque peu stressé depuis qu’on m’a nommé à ce
nouveau poste de préparateur de commandes; j’en oublie à quel point j’aime les
femmes comme toi…
— Embrasse-moi, Mat' !
— Euh… on verra ça plus tard, s’te plaît…»
T’es qu’une femme qu’on déteste, mes mecs sont fans de tes fesses
Dégainent leur bite et te disent: «Vite, salope, tu t’dépêches»
La schnek pleine d’herpès, t’aimes qu’on te ken' dans les caisses
Ils sortent leur bite pour percer tes croûtes bien épaisses
Tu doutais de moi, j’te laisse XXX tes doigts
Tu vois, moi, j’suis content de plus entendre tous tes débats
«Mathias, réfléchis, on a qu'à rester amis»
Mais je peux pas quand je vois le nombre de gars qui t’l’ont mis
Non, non, non, souvent, t’es tellement en manque de sexe
Tu pourrais braquer sans peine la banque du sperme
Il serait temps que tu fermes ta bouche, même que tu prennes
Ta douche, car j’avoue que l’odeur de zboub t’empreigne
Hun-hun-hun, j’aime les femmes quand elles sont comme un CD
C’est-à-dire rondes, vierges et qu’on aime écouter
Toi, tu fais partie de ces gens amoureux d’eux-même
Comme si Cupidon s'était planté sa propre flèche dans l’abdomen
Bébé, mon ange
Mon cœur, je t’aime
Chaudasse, connasse
Grognasse, j’te crève
Écoute ma rime, si tu me trahis
T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne
J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves
J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe
Tu veux mon fric mais pas que je deale des bouts d’shit
Ton point G, pour toi, c’est la première lettre de Gucci
Avec toi, ma chérie, c’est tout et tout d’suite
On s’aime comme Bush et Poutine, comme XXX et XXX
Si tu m'écoutes ce coup-ci, va t’faire foutre, foutre, foutre, foutre, foutre
Fous-toi dans l’cul la poutre que t’as dans l'œil, tu m’trouves fou,
c’est possible
Tu m’as tellement détruit que, maintenant, j'écris la haine
L’amour et la méprise comme quand j’tapais mes crises
Rappelle-toi l'épisode quand tu m’traitais de schizo'
Quand j'étais mort pilo, j’te disais: «Salope, tu m’pigeonnes»
Tu m’disais: «Non, arrête, t’es parano»
J’suis p’t-être schizo' comme Gollum mais, moi, j’ai pas l’anneau
Pour me rendre invisible, sinon j’t’aurais rendu visite
Et j’t’aurais vu en train d’baiser sur la table de la cuisine
Oh, chérie, si tu veux, on fait le pari
Que, si le sperme était sucré, t’aurais des caries
Bébé, mon ange
Mon cœur, je t’aime
Chaudasse, connasse
Grognasse, j’te crève
Écoute ma rime, si tu me trahis
T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne
J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves
J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe
Trop d’frères se perdent dans ce brouillard et n’ont pas d’phare
Toi, t’es le seul insecte ici dès qu’on 'tre-mon' cafard
Pourquoi on s’attarde à construire notre histoire
Quand, toi, tu la détruis sur la bite de ton bâtard?
Depuis qu’je suis ton pantin, c’est enfantin, mais mes désirs
Sont plus noirs que les idées de Bertrand Cantat
Si tu m’entends pas, j’te débouche les tympans
Avec ma bite puis trempe ton Tampax dans l’entraxe
Plus l’temps passe, plus mon cœur s’embrase
Dis-moi, pourquoi ça sent la bite quand je t’embrasse?
Putain d’petite pétasse, je t’aime un peu, beaucoup
Passionnément, à la folie, ouf, il reste un pétale
Tu crois qu’au pieu c’est de la dynamite
Écoute un peu ce que te dit ma bite
Garde ton sida, j’suis pas suicidaire, t’es si crade que t’embrasses
Ton gars après avoir sucé six dards et, ça, ça m’sidère
Bébé, mon ange
Mon cœur, je t’aime
Chaudasse, connasse
Grognasse, j’te crève
Écoute ma rime, si tu me trahis
T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne
J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves
J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe
Tradução da letra
"Cindy, Como pudeste trair-me com o Steven?
- Não é isso que pensas, Mat.
para rever que eu molhei o azulejo, é então que eu
infelizmente escorregou e veio empalar minha garganta na vara de
Steven. Sabes que és o homem da minha vida.…
- Com licença, Cindy ... Estou um pouco stressado desde que fui nomeado para isto.
novo trabalho de preparador de ordem; eu esqueço o quanto eu gosto deles
mulheres como tu…
- Beija-Me, Mat !
- Uh ... veremos isso mais tarde, por favor.…»
És apenas uma mulher que odiamos, os meus homens são fãs do teu rabo.
Eles puxam da Pila E dizem: "despacha-te, cabra, despacha-te.»
O schnek cheio de herpes, gostas que te conheçamos nas caixas?
Eles tiram a pila para furar as tuas grossas côdeas.
Duvidaste de mim, deixo-te os teus dedos
Estou contente por ouvir todos os vossos debates.
"Mathias, pensa, só temos de continuar amigos»
Mas não consigo quando vejo quantos tipos te põem isso.
Não, Não, Não, muitas vezes, tens falta de sexo.
Você poderia facilmente roubar o banco de esperma
Está na hora de calares a boca, mesmo que tomes
O teu chuveiro, porque admito que o cheiro do zboub te imprime
Hun-hun - hun, eu amo as mulheres quando elas são como um CD
Isto é, redondo, Virgem e adoramos ouvir
És uma daquelas pessoas apaixonadas por elas próprias.
Como se o Cupido tivesse colocado a própria seta no abdómen.
Querida, meu anjo
Meu coração, Eu te amo
Boazona, cabra
Resmungão, eu mato-te.
Ouve a minha rima, se me traíres
Vais ter mulheres de S. O. S espancadas no fim da linha.
Não estou à espera das tuas desculpas, mas estou à espera que morras.
Eu vou para a tua sepultura e ponho o meu sheaf
Queres o meu dinheiro, mas não que eu esteja a aturar merdas.
O teu lugar, para ti, é a primeira carta da Gucci.
Contigo, minha querida, é tudo e imediatamente.
Amamo-nos como Bush e Putin, como XXX E XXX
Se você me ouvir dessa vez, foda-se você, foda-se você, foda-se você, foda-se você, foda-se você, foda-se você, foda-se você, foda-se você
Que se lixe o raio do teu olho, achas que sou louco,
é possível
Destruíste - me tanto que agora escrevo ódio.
Amor e desprezo como quando escrevi os meus ataques
Lembras-te do episódio em que me chamaste esquizo?
Quando eu estava morto, pilo, eu dizia-te, " cabra, apanhaste-me.»
Disseste: "não, pára, estás paranóico. »
Posso ser esquizofrénico como o Gollum, mas eu não tenho o anel.
Para me tornar invisível, senão ter-te-ia visitado.
E eu ter-te-ia visto a foder na mesa da cozinha.
Querida, Se quiseres, fazemos a aposta.
Que se o esperma fosse doce, terias cáries.
Querida, meu anjo
Meu coração, Eu te amo
Boazona, cabra
Resmungão, eu mato-te.
Ouve a minha rima, se me traíres
Vais ter mulheres de S. O. S espancadas no fim da linha.
Não estou à espera das tuas desculpas, mas estou à espera que morras.
Eu vou para a tua sepultura e ponho o meu sheaf
Muitos irmãos perdem-se neste nevoeiro e não têm farol
És o único insecto aqui assim que somos a minha barata.
Por que insistimos na construção da nossa história
Quando é que o destróis na Pila do teu bastardo?
Já que sou a tua pantin, é infantil, mas os meus desejos
São mais negros do que as ideias de Bertrand Cantat
Se não me consegues ouvir, abro-te os tímpanos.
Com a minha pila mergulha o teu tampão à distância
Quanto mais tempo passa, mais o meu coração arde
Diz - me, porque é que cheira a Pila quando te beijo?
Puta de merda, eu amo-te um pouco, muito
Apaixonadamente, à loucura, continua a ser uma pétala.
Achas que a estaca é dinamite?
Ouve o que a minha pila te diz
Mantém a tua SIDA, não sou suicida, és tão mau que beijas
O teu tipo depois de chupar seis dardos e isso espanta-me.
Querida, meu anjo
Meu coração, Eu te amo
Boazona, cabra
Resmungão, eu mato-te.
Ouve a minha rima, se me traíres
Vais ter mulheres de S. O. S espancadas no fim da linha.
Não estou à espera das tuas desculpas, mas estou à espera que morras.
Eu vou para a tua sepultura e ponho o meu sheaf