Cause commune — Arme de distraction massive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arme de distraction massive" de Cause commune.
Letra
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Esquive mon texte, faut l’sang-froid d’un esquimau
Est-ce qu’ils vont saisir que j’pratique l’escrime au micro'?
Esquisse d’un rap à plusieurs faces, même schizo'
Laisse tomber, l’estomac en vrac, et l’esprit sombre
Jeunesse triso', aller-retour à la case prison
Reste présent, t’as presque seize ans, j’engraine personne
J’paie c’qu’il faut, quoi? C’est toi? Tu sais c’qu’ils ont?
Pendant qu’les frères tisent, on perd, raison pire, j’crois aux superstitions
Triste présent qui stresse plus que six Expresso
Pressentiment épicé pressant la gorge comme après cent piments
Le passé s’imprime en caractères gras
Terre-à-terre, j’gratte et j’interviens, j’interprète ça
Comme un fervent admirateur, poto
Mais difficile de faire vendre mes amis rappeurs, poto
T’es paradoxal comme une fille chiante et gentille
Si l’rap marche pas en France, j’sais pas, hum: chantez en Chine
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
J’tartine proprement, je te vendrai pas de rap très sale
Je te lance des phases, rate les pas, et la mif' en redemande
J’fais de la rime comme j’le sens
Mais le temps m'échappe, par ses traces
Et je prends des baffes, malgré l'âge
J’parle des artistes underground
J’pète un plomb, des tympans
J’me marre solo, à force d’harceler la basse, la barre se lève d’un cran
Prends part, cela passe crème façon le Barcelo
Les têtes d’affiches: la plupart sont laides
Toi, tu galères, bah, nous, on rame sous l’eau
Cesse ta flambe, mec, apprends
J’comprends pas que les wacks taquinent
S’affichent avec un rap fichtrement pourri, qualité d’talkie walkie
Pour y arriver, faut qu’ils cogitent, industrie Alka' n’a pas tort
A croire qu’c’est toi qui maille, et moi qui tapine
Capiche l’ami, t’as pigé? J’pratique la rime affûtée
Mec, j’arrive, t’as pris ta gifle, va dire à qui salive d’abdiquer
Chaque vis à vis sera vite ravi, t’as dikave qui t’a fumé
Mec, ma team rapplique à pic, ça kickera freestyle si y’a plus d’blé
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Tradução da letra
Kesti, vais matar
Vais fazê-lo, vais tripar
Vai dar um pontapé, não fazes ideia.
Quando lá chegaste, não hesitaste.
O Rafka vem fazer-te um broche.
Vai sinter, não vai aparecer
Analisa-o, sem piedade
Desclassificamos todas estas porcarias com rimas de plástico.
Esquiva-te à minha mensagem, é preciso a compostura de um esquimó.
Vão perceber que pratico Esgrima no microfone?
Esboço de um rap multifacetado, até esquizofrénico.
Gota, estômago solto, e mente escura
Jovem triso, ida e volta à prisão
Fica aí, tens quase 16 anos, não estou a engordar ninguém.
Para que pago? És tu? Sabes o que eles têm?
Enquanto os irmãos titillate, nós perdemos, pior razão, eu acredito em superstições
Triste presente que sublinha mais de seis cafés
Predador picante a pressionar a garganta como depois de uma centena de pimentos
O passado é impresso em negrito.
Terra a terra, arranho e intervenho, interpreto-o
Como um fervoroso admirador, poto
Mas é difícil vender os meus amigos rapper, poto.
És paradoxal como uma rapariga chata e bondosa.
Se o rap não funcionar em França, não sei ... cantar na China.
Kesti, vais matar
Vais fazê-lo, vais tripar
Vai dar um pontapé, não fazes ideia.
Quando lá chegaste, não hesitaste.
O Rafka vem fazer-te um broche.
Vai sinter, não vai aparecer
Analisa-o, sem piedade
Desclassificamos todas estas porcarias com rimas de plástico.
Espalhei-me limpo, não te vou vender rap muito sujo.
Atiro-te as fases, perco os degraus, e o mif volta a perguntar
Eu Rima Como eu sinto
Mas o tempo escapa - me, pelos seus traços
E eu uso bigode, apesar da idade
Estou a falar de artistas clandestinos.
Estou a peidar uma pista, tímpanos.
Estou farto de solo, pela força de assediar o baixo, o bar aumenta um pouco.
Tome parte, ele passa cream way o Barcelo
Cabeças de cartaz: a maioria são feias
Tu, Tu Galle, bah, nós, remamos debaixo de água
Pára a tua chama, meu, aprende
Não entendo isso.
Exibe - se com uma má reputação, qualidade de walkie-talkie
Para chegar lá, eles têm que pensar, a indústria Alka não está errada
Acreditar que és tu que fazes malha, e eu que faço
Capiche amigo, percebeste? Eu pratico rima afiada
Meu, estou a ir, levaste a tua bofetada, vai dizer quem é a saliva para abdicar.
Todos os parafusos em breve ficarão encantados, tens o dikave que te fumou.
Meu, a minha equipa apresenta-se ao pic, vai dar cabo do estilo livre se houver mais trigo.
Kesti, vais matar
Vais fazê-lo, vais tripar
Vai dar um pontapé, não fazes ideia.
Quando lá chegaste, não hesitaste.
O Rafka vem fazer-te um broche.
Vai sinter, não vai aparecer
Analisa-o, sem piedade
Desclassificamos todas estas porcarias com rimas de plástico.