Cauet — La fin du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fin du monde" de Cauet.
Letra
Comme l’on predit les mayas
Dans quelques jours c’est la loose
Toi et moi on s’ras plus là
J’vais tout envoyer balader
A commencer par la belle mere
Et son renard empayé
que j’lui ai mis dans l’derriere
J’ai envoyé chier ma femme Christine
Ensuite, je me suis tapé la voisine
Et puis une autre voisine
et encore une autre voisine
Dans la foulé je me suis meme tapé ma cousine
Je m’en fous de tout
je fais des choses immondes
Parce que dans quelques jours
c’est la fin du monde
c’est la fin du monde (X2)
C’est la fin…
Ouais c’est la fin du monde
C’est la fin fin fin,
ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
Ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
Ouais c’est la fin fin du monde
J’ai dis merde a mon hussier
mon patron et mon banquier
J’ai fais meme un tres gros pret
que j’vais jamais rembourser
je suis libre de tout
j’ai plus d’attache
je roule a 250 et puis flash
M’en fou!
Des moustaches a la Joconde
Des lapins dans le micro onde
J’ai fumé toute la pelouse
J’frequente les boites a partouzes
Je suis sur le manquin piss
puis insulter la police
J’ai fais caca dans l’ventilo
Heu… j’crois qu’j’en ai dit trop
Je m’en fous de tout
je fais des choses immondes
Parce que dans quelques jours
c’est la fin du monde
c’est la fin du monde (X2)
C’est la fin…
Ouais c’est la fin du monde
C’est la fin fin fin,
ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
Ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
Ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
Ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
ouais c’est la fin fin du monde
C’est la fin fin fin,
Ouais c’est la fin fin du monde
Mais j’commence a flipper,
j’ai comme un mauvais presentiment
J’ai allumer Jean Pierre Pernaud
il m’a cloué sur mon divant
Les mayas se sont trompé,
ce n’est pas la fin du monde
Nooooooonnnnnn!!!
J’aurai jamais dut
faire toutes ces choses immondes
Maintenant j’ai l’air d’un con
c’est pas la fin du monde
Pas la fin du monde (X2)
Pas la fin…
C’est pas la fin du monde
Pas la fin fin fin,
c’est pas la fin fin du monde
Pas la fin fin fin,
c’est pas la fin fin du monde
Pas la fin fin fin,
c’est pas la fin fin du monde
Pas la fin fin fin,
c’est pas la fin fin du monde
Allo? Heu, Christine? je peux revenir
Attend tu vas rire, c’etais un blague…
(Merci à Victor Kiwan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como previsto pelos Maias
Daqui a uns dias está solto.
Tu e eu não nos estamos a rir aqui.
Vou mandar tudo.
A começar pela bela mãe
E a sua raposa de peluche
que eu lhe pus nas costas
Mandei a minha mulher Christine mijar.
Depois comi o vizinho.
E depois outro vizinho
e mais um vizinho
No velório, até comi o meu primo.
Não quero saber de tudo.
Eu faço coisas nojentas.
Porque daqui a uns dias
é o fim do mundo
este é o fim do mundo (X2)
É o fim.…
Sim, é o fim do mundo.
É o fim do fim,
sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
Sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
Sim, é o fim do mundo
Eu disse merda ao meu hussier.
o meu chefe e o meu banqueiro
Até fiz um grande empréstimo.
que nunca pagarei
Estou livre de tudo.
Não tenho apego
Eu rolo uma 250 e depois flash
Não quero saber!
Bigodes à Mona Lisa
Coelhos no microondas
Fumei o relvado todo.
Não frequente os boites a partouzes
Estou no mijo manquin.
então insulta a polícia.
Fiz Cocó no ventilador.
Uh ... Acho que falei demais.
Não quero saber de tudo.
Eu faço coisas nojentas.
Porque daqui a uns dias
é o fim do mundo
este é o fim do mundo (X2)
É o fim.…
Sim, é o fim do mundo.
É o fim do fim,
sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
Sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
Sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
Sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
sim, é o fim do mundo
É o fim do fim,
Sim, é o fim do mundo
Mas estou a começar a passar-me.,
Tenho um mau pressentimento.
Eu viro Jean Pierre Pernaud
ele pregou-me no meu divant
Os Maias estavam errados.,
isto não é o fim do mundo.
Não!!!
Eu nunca deveria ter
a fazer todas estas coisas imundas
Agora pareço um idiota.
não é o fim do mundo.
Não é o fim do mundo (X2)
Não é o fim.…
Não é o fim do mundo.
Não é o fim,
não é o fim do mundo.
Não é o fim,
não é o fim do mundo.
Não é o fim,
não é o fim do mundo.
Não é o fim,
não é o fim do mundo.
Estou? Christine? Eu posso voltar.
Espera, vais rir-te, foi uma piada.…
(Agradecimentos a Victor Kiwan para estas palavras)