Cattivi Pensieri — L'Amore Si Fa In 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amore Si Fa In 2" de Cattivi Pensieri.
Letra
Siamo grandi amici
E niente di piu'
Angeli custodi che
Si consolano in mezzo ai nemici
Tu mi guardi e dici
Mi ameresti mai
Io confusa penso che
Non e' facile amare un amico
Tu che mi tieni come un tuo carillon
Con amore come il cielo in terra
Tu che mi hai detto non ti lascio mai piu'
Nella vita ci sono gli amici…
L’amore si fa in due
Un bacio si da in due
Un cuore sempre in due
L’amore si fa in due…
L’amore si fa in due
Un figlio sempre in due
Un grande salto in due
L’amore si fa in due…
Siamo veri amici
C’hai ragione tu
Ma non e' sicuro che
In amore saremo felici
Se ti do ascolto poi con chi parlero'
Dei problemi dei momenti veri
Non voglio perderti ne adesso e mai piu'
Nella vita son pochi gli amici…
L’amore si fa in due
Un bacio si da in due
Un cuore sempre in due
L’amore si fa in due…
L’amore si fa in due
Un figlio sempre in due
Un grande salto in due
Ma il nostro non fa due …
Tradução da letra
Somos grandes amigos.
E nada mais
Anjos da Guarda que
Eles se consolam no meio de inimigos
Olha para mim e diz:
Alguma vez me Amarias
Acho que estou confuso.
Não é fácil amar um amigo
Estás a segurar-me como a tua caixa de música
Com amor como o céu na Terra
Disseste-me que nunca mais te deixaria.
Na vida há amigos…
O amor é feito em dois
Um beijo dá em dois
Um coração sempre em dois
O amor é feito em dois…
O amor é feito em dois
Um filho sempre em dois
Um grande salto em dois
O amor é feito em dois…
Somos verdadeiros amigos.
Tens razão.
Mas ele não tem a certeza.
No amor seremos felizes
Se te der ouvidos, com quem vou falar?
Dos problemas dos momentos reais
Não te quero perder agora e nunca mais.
Na vida há poucos amigos…
O amor é feito em dois
Um beijo dá em dois
Um coração sempre em dois
O amor é feito em dois…
O amor é feito em dois
Um filho sempre em dois
Um grande salto em dois
Mas o nosso não faz dois. …