Cattivi Pensieri — Chiedimi Scusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiedimi Scusa" de Cattivi Pensieri.
Letra
Amore chiedimi scusa
Lo sai mi hai proprio delusa
E adesso sono confusa
Xche' il mio cuore ti accusa
Xche' mi sento ferita ingannata e non so
Se riusciro' a perdonarti x sempre…
Amore chiedimi scusa
Se mi vuoi proprio lasciare
Dimmi xche' vuoi scappare
Se litighiamo e' normale
Forse xche' c’e' gia' un’altra che e' piu' brava di me
Che non ti cambia prende quello di ieri
O forse vuoi stare solo xche'
Questo e' un brutto momento
E ti senti un po' spento…
Non te ne andare perche' stasera
Ti giochi la faccia sai
Se e' un’altra storia che fai per farmi star male
Per farmi star male
Amore tutta la vita premio partita
Se vai non cercarmi piu'
Sara' la guerra del cuore
Vinca il migliore…
Non mi chiamare piu' amore
Me lo dicevi per ore
E adesso e' solo una scusa …
Xche' il mio cuore ti accusa
Xche' mi sento ferita ingannata e non so
Se riusciro' a perdonarti x sempre…
Non te ne andare xche' stasera
Ti giochi la faccia sai
Se e' un’altra storia che fai x farmi star male
E adesso sto male
Amore tutta la vita premio partita
Se vai non cercarmi piu'
Sara' la guerra del cuore
Vinca il migliore
Adesso che siamo soli
Adesso che siamo soli
Soli
Adesso che siamo soli
Soli
Adesso che siamo soli…
Che cosa faremo soli…
Tradução da letra
Amor pede desculpa
Desiludiste-me mesmo.
E agora estou confuso
O que o meu coração te acusa
Sinto-me magoada e não sei
Se alguma vez te puder perdoar x…
Amor pede desculpa
Se queres mesmo deixar-me
Diz-me o que queres fugir
Se lutarmos, é normal.
Talvez haja alguém melhor do que eu.
Isso não muda nada.
Ou talvez só queiras ser o xche.
É uma má altura.
E sentes-te um pouco mal…
Não te vás embora porque esta noite
Toca a tua cara, sabes?
Se é outra história que estás a fazer para me pôr doente
Para me enojar
Love all life Prize match
Se fores, não me procures mais.
Será a guerra do coração
Ganhar o melhor…
Não me chames mais amor.
Estavas a contar-me durante horas.
E agora é só uma desculpa …
O que o meu coração te acusa
Sinto-me magoada e não sei
Se alguma vez te puder perdoar x…
Não te vás embora esta noite.
Toca a tua cara, sabes?
Se é outra história, metes-me nojo.
E agora estou doente.
Love all life Prize match
Se fores, não me procures mais.
Será a guerra do coração
Ganhar o melhor
Agora que estamos sozinhos
Agora que estamos sozinhos
Sol
Agora que estamos sozinhos
Sol
Agora que estamos sozinhos…
O que faremos sozinhos…