Cattivi Pensieri — Ancora Io Ancora Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora Io Ancora Tu" de Cattivi Pensieri.
Letra
Batte il cuore batte
Anche se il vento gira al contrario
E se il tuo amore e' un po' in ritardo
Il mio lo aspettera'
Ci amiamo e ci lasciamo
E il giorno dopo ricominciamo
Siamo agitati come il mare
Che si calmera'
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu…
Quando tu non sei con me
Io mi sento dentro che da sola non c’e'
Solo vuoto intorno a me
Non c’e' amore senza la tua vita perche'
Senza te mi manca l’aria e poi non so
Che cosa sono io
E' una storia indivisibile fra noi
Ancora io ancora tu uh uh uh
Ancora io ancora tu uh uh…
Amore mio amore mio
Ancora tu ancora io…
Sei sempre dentro me
Rallentando accelerando
Stai guidando la mia vita come piace a me
Batte il cuore batte
Perdutamente infinitamente
Stringimi forte xche' sento che non smettera'
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu…
Quando tu non sei con me
Io mi sento dentro che da sola non c’e'
Solo vuoto intorno a me
Non c’e' amore senza la tua vita perche'
Senza te mi manca l’aria e poi non so
Che cosa sono io
È una strana circostanza che fa nascere
Una storia indivisibile fra noi…
Ancora io ancora tu uh uh…
Cambieremo il mondo
E andremo sino in fondo…
Tradução da letra
Bate o coração bate
Mesmo que o vento vire de cabeça para baixo
And if your love is a little late
O meu estará à espera dele.
Amamo-nos e deixamo-nos um ao outro
E no dia seguinte começamos de novo
Estamos inquietos como o mar
Isso vai acalmar.
Ainda assim ...
Ainda assim ...
Ainda assim ...
Outra vez eu outra vez você…
Quando não estás comigo
Sinto por dentro que não há ninguém por minha conta.
Apenas vazio à minha volta
Não há amor sem a tua vida porque
Sem ti sinto falta do ar e depois não sei
O que sou eu?
É uma história indivisível entre nós.
Ainda assim ...
Ainda assim ... …
Meu amor meu amor
Tu outra vez eu outra vez…
Estás sempre dentro de mim.
Desacelerando acelerando
Estás a levar a minha vida como eu gosto.
Bate o coração bate
Irremediavelmente interminável
Abraça-me com força porque sinto que não vai parar.
Ainda assim ...
Outra vez eu outra vez você…
Quando não estás comigo
Sinto por dentro que não há ninguém por minha conta.
Apenas vazio à minha volta
Não há amor sem a tua vida porque
Sem ti sinto falta do ar e depois não sei
O que sou eu?
É uma circunstância estranha que dá à luz.
Uma história indivisível entre nós…
Ainda assim ... …
Mudaremos o mundo
E vamos até ao fim…