Cats On Fire — Poor Students Dream Of Marx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Students Dream Of Marx" de Cats On Fire.
Letra
«…get off their backs»
I can’t afford to think of you
When I sleep
I lose too many hours
Hated London Nightlife, so I’ve heard
«The only antidote
to mental suffering is physical pain»
I can’t believe you said that
Hated London Nightlife, so I’ve heard
I think I hate it, too!
Go on, get out.
I am sharing your doubts.
But if they can try their one, then we should try ours
Go on, get out.
I feel I haven’t read enough.
But you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Poor students dream of Marx
Poor students dream of Marx
Poor students, dream of Marx!
Poor students, dream of Marx!
Go on, get out.
I’m not sharing your doubts.
So if they can try their one, we should try ours
Go on, get out.
I feel that I have read enough.
And you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Tradução da letra
"...deixem-nos em paz»
Não me posso dar ao luxo de pensar em ti.
Quando durmo
Perco demasiadas horas.
Odiava a vida nocturna de Londres, pelo que ouvi dizer.
"O único antídoto
para o sofrimento mental é dor física»
Não acredito que disseste isso.
Odiava a vida nocturna de Londres, pelo que ouvi dizer.
Acho que também odeio!
Vamos, sai.
Estou a partilhar as tuas dúvidas.
Mas se eles podem tentar o deles, então devemos tentar o nosso.
Vamos, sai.
Sinto que não li o suficiente.
Mas disseste: "as últimas palavras são para idiotas que não disseram o suficiente.»
Pobres estudantes sonham com Marx
Pobres estudantes sonham com Marx
Pobres estudantes, sonhem com Marx!
Pobres estudantes, sonhem com Marx!
Vamos, sai.
Não estou a partilhar as tuas dúvidas.
Por isso, se eles puderem experimentar o deles, devíamos tentar o nosso.
Vamos, sai.
Acho que já li o suficiente.
E disseste: "as últimas palavras são para idiotas que não disseram o suficiente.»