Cats On Fire — Happiness Is Chemistry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness Is Chemistry" de Cats On Fire.
Letra
I know I eat them
«It's morally wrong», but who cares
When nature fails
I must succeed
Since now I know how
Harry can live with himself
It’s just chemistry working fine
What came first,
The hen or the egg?
I don’t know
And if I did know
I wouldn’t dare to care
Yes, please inform me If you find a better way
But I rather swallow a handful
Than live like before
Yes I will analyze
Find something that traumatizes
It will eventually work but I said:
«The meantime terrifies me»
«Moral regression»
Or perpetual depression
Either way you should try someone elses shoes
And don’t be jealous
When Tony can live with himself
It is just chemistry working fine
By the way I know you
You are the ones always on time
When someone arranges a joyful event
Go on eat the smallcakes
Rinse them down with champagne or wine
But must I remind you
You should try someone elses shoes
Yes I will analyze
Find something that traumatizes
It will eventually work but I said:
«The meantime terrifies me»
«Give me something because it terrifies me,
Give me something because it really gets out of hand
Give me something because it terrifies me All said, it does»
Tradução da letra
Eu sei que os como.
"É moralmente errado", mas quem se importa?
Quando a natureza falha
Tenho de ter sucesso.
Desde agora sei como
Harry pode viver consigo mesmo.
É só química a funcionar bem.
O que veio primeiro,
A galinha ou o ovo?
Não sei.
E se eu soubesse
Não me atreveria a importar-me.
Sim, por favor, informe-me se encontrar uma maneira melhor.
Mas prefiro engolir um punhado.
Do que viver como antes
Sim, vou analisar.
Encontra algo que traumatize
Acabará por resultar, mas eu disse::
"Entretanto, assusta-me»
"Regressão Moral»
Ou depressão perpétua
Seja como for, devias tentar alguém com sapatos elses.
E não tenhas ciúmes.
Quando o Tony consegue viver consigo mesmo
É só química a funcionar bem.
A propósito, eu conheço-te.
Vocês são os únicos sempre a tempo
Quando alguém organiza um evento alegre
Vá, come as panquecas.
Lave-os com champanhe ou vinho.
Mas devo lembrar-te
Devias experimentar uns sapatos elses.
Sim, vou analisar.
Encontra algo que traumatize
Acabará por resultar, mas eu disse::
"Entretanto, assusta-me»
"Dá - me algo porque me assusta,
Dá - me alguma coisa, porque fica mesmo fora de controlo.
Dá-me alguma coisa porque me aterroriza tudo o que disse.»