Cats And Cats And Cats — Celebration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebration" de Cats And Cats And Cats.
Letra
It was the morning of the May celebrations, your heart collapsed
And you took its weary arms up to the rocky peaks
(Oh no don’t look for me, I’m gone)
And as they crowned her the summer’s new love and searched for her mother
I caught your silhouette falling down to the beach
(Oh no don’t look for me, I’m--)
And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down
I know I tried to climb inside this monster’s open mouth
Where I’ll never be found
I came as quickly as antelopes but my stomach swam
To the possibilities of those unhappy ends
(I guess our luck’s run out this time)
And as your body was swallowed by waves we all saw the whale
We all heard you singing as you slipped between its teeth
(I guess our luck’s run out this--)
Alexi is feeling her way through the dark
But her eyes are peering through these bottletops
And someone is falling asleep in the bath
And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down
I know I tried to climb inside this monster’s open mouth
And though I’m trying to be alright I guess I don’t know how
These fireworks fly into the sky where I will soon be found
Tradução da letra
Era a manhã das celebrações de Maio, o teu coração desabou
E você pegou seus braços cansados até os picos rochosos
Não me procures, vou-me embora .)
E enquanto a coroavam o novo amor do verão e procuravam a sua mãe
Apanhei a tua silhueta a cair na praia
Não me procures.--)
E apesar de ter tentado, vou ficar bem e tu vais convencer - me a descer.
Sei que tentei entrar na boca aberta deste monstro.
Onde nunca serei encontrado
Vim tão depressa como antílopes, mas o meu estômago nadou.
Às possibilidades desses fins infelizes
(Acho que a nossa sorte acabou desta vez)
E quando o teu corpo foi engolido pelas ondas todos vimos a baleia
Todos te ouvimos cantar enquanto escorregavas entre os dentes
Acho que a nossa sorte acabou.--)
A Alexi está a sentir o seu caminho através do escuro.
Mas os olhos dela estão a espreitar por estes bottletops.
E alguém está a adormecer no banho.
E apesar de ter tentado, vou ficar bem e tu vais convencer - me a descer.
Sei que tentei entrar na boca aberta deste monstro.
E apesar de estar a tentar ficar bem acho que não sei como
Estes fogos de artifício voam para o céu onde serei encontrado em breve.