Catman Cohen — The Captain of Industry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Captain of Industry" de Catman Cohen.

Letra

Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Had a wife who ran in High Society
Had several kids living lives oh so thoughtlessly
And you will never see a house so bloody pretty
Decked with tapestries in every single hall
And you will never see a house so bloody stunning
Made for the man who surely has it all
But take a closer look and you will find
His massive gold gates are made from tears
His investors lost their homes and everything
Poor investors left with nothing but their fears
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Elected to the Board of every single civic Symphony
Attended dinners thrown by every rubber chicken charity
And you will never see a house so bloody pretty
Decked with tapestries in every single hall
And you will never see a house so bloody stunning
Made for the man who surely has it all
But take a closer look and you will find
His driveway’s paved with bricks of mad despair
His investors lost their homes and everything
Poor investors left with nothing but a prayer
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Died so rich, far beyond his wildest dream
Alone in his bed, nobody cared to grieve
Nobody gives a damn about the captain of industry
Nobdy gives a hoot about the captain of industry
Nobody gives a piss about the captain of industry
Nobody gives a fart about the captain of industry
Living on misery

Tradução da letra

Conheci um homem, um capitão da indústria.
Que construiu a sua casa sobre a dor e a miséria humana
Tinha uma mulher que corria na alta sociedade.
Tive vários filhos a viver vidas tão irreflectidas
E nunca verás uma casa tão bonita
Decorado com tapeçarias em todos os corredores
E nunca verás uma casa tão deslumbrante
Feito para o homem que certamente tem tudo
Mas dê uma olhada mais de perto e você vai encontrar
Seus enormes portões de ouro são feitos de lágrimas
Os investidores perderam as suas casas e tudo.
Os pobres investidores não deixaram nada a não ser os seus medos.
Conheci um homem, um capitão da indústria.
Que construiu a sua casa sobre a dor e a miséria humana
Eleito para o Conselho de cada Sinfonia cívica
Assisti a jantares lançados por todas as instituições de caridade rubber chicken.
E nunca verás uma casa tão bonita
Decorado com tapeçarias em todos os corredores
E nunca verás uma casa tão deslumbrante
Feito para o homem que certamente tem tudo
Mas dê uma olhada mais de perto e você vai encontrar
A sua entrada está pavimentada com tijolos de desespero louco.
Os investidores perderam as suas casas e tudo.
Pobres investidores foram-se embora apenas com uma oração
Conheci um homem, um capitão da indústria.
Que construiu a sua casa sobre a dor e a miséria humana
Morreu tão rico, muito além do seu sonho mais selvagem
Sozinho na sua cama, ninguém se importava de sofrer
Ninguém quer saber do capitão da indústria.
Nobdy quer saber do capitão da indústria.
Ninguém quer saber do capitão da indústria.
Ninguém quer saber do capitão da indústria.
Viver na miséria