Catman Cohen — No Luck at All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Luck at All" de Catman Cohen.
Letra
Time to buy orchids
But I bought geraniums
Time to buy land
But I bought palladium
If they wanted Yin
I gave them Yang
If they wanted me to dance
That’s when I sang
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Stocks were rising
I was selling them short
The boat set sail
I was left behind at port
Needed penicillin
But the drugstores closed
Needed hot water
But my pipes just froze
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Oh, God, Thank you for my health, thank you for love
Thank you for the blessings coming from above
Tradução da letra
Hora de comprar orquídeas
Mas comprei gerânios.
Hora de comprar terras
Mas comprei palladium.
Se eles quisessem Yin
Dei-lhes a Yang.
Se eles quisessem que eu dançasse
Foi quando cantei.
Sem sorte nenhuma.
A nuvem negra nunca me deixa
Mas mesmo assim rezo
Todos os dias
Rezo ao meu Deus
Por favor
Vem E perdoa-me.
As existências estavam a aumentar
Estava a vendê-los a curto prazo.
O barco zarpou
Fui deixado para trás no Porto.
Penicilina necessária
Mas as farmácias fecharam.
Água quente necessária
Mas os meus canos congelaram
Sem sorte nenhuma.
A nuvem negra nunca me deixa
Mas mesmo assim rezo
Todos os dias
Rezo ao meu Deus
Por favor
Vem E perdoa-me.
Oh, Deus, obrigado pela minha saúde, obrigado pelo amor
Obrigado pelas bênçãos vindas de cima