Catman Cohen — Never Told You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Told You" de Catman Cohen.
Letra
Tired of talking
‘bout weather
Other trivial things
Tired of talking
‘bout food
The price of tangerines
You may outlive
This aging man
Before I go Please understand
Never told you how
I love you
When I held you
In the dark
Never told you how
I love you
I was never
Very smart
I never told you how
I love you
When I kissed your
Baby face
Never told you how
I love you
And I pray it’s
Not too late
I would tell you,
«That's what men do… manly men don’t say, ‘I love you'»
That was my alibi
But what men do should be corrected
What men do can’t be accepted
If it makes your woman cry
Tired of talking
‘bout scandals
Rumors of the day
Tired of talking
‘bout old mistakes
Who deserves the blame?
The Winter of our lives
Is drawing near
Let’s change it to Spring
From year to year
Now I’m telling you
I love you
Though the words are coming late
I’m telling you
I love you
And it feels so good to say
I’ll love you in the morning
Love you through the night
I will love you through the tears
And all the tragedies of life
I’ll stay with you forever
Love you every day
Love you, love you, love you
It feels so good to say
Love you, love you, love you, baby
Feels so good to say…
Love
Tradução da letra
Cansado de falar
sobre o tempo
Outras coisas triviais
Cansado de falar
sobre comida
O preço das tangerinas
Você pode sobreviver
Este homem envelhecido
Antes de ir, por favor, compreende.
Nunca te disse como
Amo-te
Quando te abracei
No escuro
Nunca te disse como
Amo-te
Eu nunca fui
Muito inteligente.
Nunca te disse como
Amo-te
Quando te beijei
Cara de bebé
Nunca te disse como
Amo-te
E rezo para que seja
Não demasiado tarde.
Eu dir-te - ia,
"É o que os homens fazem... homens másculos não dizem, "Amo-te"»
Esse era o meu álibi.
Mas o que os homens fazem deve ser corrigido.
O que os homens fazem não pode ser aceite
Se faz a tua mulher chorar
Cansado de falar
sobre escândalos
Rumores do dia
Cansado de falar
sobre velhos erros
Quem merece a culpa?
O inverno das nossas vidas
Está a aproximar-se
Vamos mudar para primavera
De ano para ano
Agora estou a dizer-te
Amo-te
Embora as palavras estejam a chegar tarde
Estou a dizer-te.
Amo-te
E sabe tão bem dizer
Amar-te-ei de manhã
Amo - te durante a noite
Amar-te-ei através das lágrimas
E todas as tragédias da vida
Vou ficar contigo para sempre.
Amo - Te todos os dias
Amo-te, amo-te, amo-te
Sabe tão bem dizer
Amo - te, amo-te, querida
Sabe tão bem dizer…
Amor