Catie Curtis — River Winding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Winding" de Catie Curtis.
Letra
River winding through this mill town
My hometown is dark by four
Winter coming, the mills have long shut down
No one’s working anymore
I drove by McDonalds and a long line was followed
From a posting today of a job
River winding through the darkness
Always to rise and fall
River winding, you wouldn’t believe
How many souls were glued right here
Winter coming, everyone’s got shoes
But no one knows how to get through the year
I drove by my high school
And the students are so few now
So many families have left
River winding through the darkness
Sometimes cursed and sometimes blessed
River winding, sparkling in the moonlight
Cleaner than it’s been
But the main street store fronts are mostly empty now
Hand written signs, space for rent
I drove by the factories and the windows were broken
Where the lights used to be always on River winding through the darkness
Always to move along, along
Tradução da letra
Rio fluindo através desta cidade de moinho
A minha terra natal é escura por quatro
O inverno está a chegar, as fábricas fecharam-se há muito tempo.
Já ninguém trabalha.
Conduzi por McDonalds e seguiu - se uma longa fila.
De um posto de trabalho hoje
Rio fluindo através da escuridão
Sempre a subir e a cair
Rio sinuoso, nem imaginas.
Quantas almas estavam coladas aqui
Vem aí o inverno, toda a gente tem sapatos.
Mas ninguém sabe como passar o ano
Passei pelo meu liceu.
E os alunos são tão poucos agora
Tantas famílias partiram
Rio fluindo através da escuridão
Às vezes amaldiçoados e às vezes abençoados
Enrolamento de rios, brilhando ao luar
Mais limpo do que tem sido
Mas as frentes das lojas da rua principal estão vazias agora.
Sinais escritos à mão, espaço para alugar
Passei pelas fábricas e as janelas estavam partidas.
Onde as luzes costumavam estar sempre no Rio a fluir através da escuridão
Sempre a seguir em frente, em frente