Catie Curtis — Radical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radical" de Catie Curtis.
Letra
It’s all right, we’re gonna be fine
But let’s give my mama and my daddy a little time
'Cause I’ve been good up 'till now
They see you and they think that I have changed somehow
But I’m not being radical when I kiss you
I don’t love you to make a point
It’s the hollow of my heart that cries when I miss you
And it keeps me alive when we’re apart.
We go downtown, some people they stare
But there are lots of people who really don’t care
I just want to hold your hand
I don’t feel like making some big stand
'Cause I’m not being radical when I kiss you
I don’t love you to make a point
It’s the hollow of my heart that cries when I miss you
And it keeps me alive when we’re apart.
It’s all right, we’re gonna be fine
Even if this world is taking so much time
And though I mind what people say
Love is stronger than any words anyway.
And I’m not radical when I kiss you
I don’t love you to make a point
It’s the hollow of my heart that cries when I miss you
And it keeps me alive when we’re apart.
Tradução da letra
Está tudo bem, vamos ficar bem.
Mas vamos dar um tempo à minha mãe e ao meu pai.
'Cause i've been good up' until now
Eles vêem-te e pensam que eu mudei de alguma forma.
Mas não estou a ser radical quando te beijo.
Eu não te amo para marcar uma posição
É o vazio do meu coração Que chora quando sinto a tua falta
E mantém-me vivo quando estamos separados.
Vamos à baixa, algumas pessoas olham
Mas há muitas pessoas que não se importam.
Só quero segurar a tua mão.
Não me apetece fazer uma grande cena.
Porque não estou a ser radical quando te beijo
Eu não te amo para marcar uma posição
É o vazio do meu coração Que chora quando sinto a tua falta
E mantém-me vivo quando estamos separados.
Está tudo bem, vamos ficar bem.
Mesmo que este mundo esteja a demorar tanto tempo
E embora me importe com o que as pessoas dizem
O amor é mais forte do que qualquer palavra.
E não sou radical quando te beijo
Eu não te amo para marcar uma posição
É o vazio do meu coração Que chora quando sinto a tua falta
E mantém-me vivo quando estamos separados.