Catie Curtis — Larry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Larry" de Catie Curtis.
Letra
No one comes down our road
So how would they know
If we had a saint here?
My mother said
«Well, they could just tell»
But I would not stop there
I said, «Larry, he could be one
He just sits out front
He has time to pray»
My mother said
«No, I don’t think so»
But I believed anyway
'Cause I thought
That he looked like
Jesus, Savior of our neighborhood
If everyone could just see us They’d know he was misunderstood
No one who lives in this town
Could get past the sound
Of Larry on Sundays
That’s when he talks to himself
And hears the angels
He says that they say
«Larry, you are the one
Our chosen son
We’re talking to you»
My mother said
«Please don’t be deceived»
But I said, «It could be true»
'Cause I thought
That he looked like
Jesus
Not that I thought that he was
When he shot at One of our neighbors
And went away in handcuffs
No one came down our road
'Til Larry came home
'Til Larry made bail
Then he had the crews
From all the T.V. News
And he had hate mail
And Larry stopped sitting out
Stopped talking about
The voices he knew
My mother said
«Shame, how he’s so afraid now
Even of you»
And I thought
That he looked like
Jesus
Like maybe
He could still make us well
But he looked out and saw strangers
And turned the gun on himself
Ho Sanna, hey Sanna
Ho Sanna, hey Sanna
Ho Sanna, hey
Tradução da letra
Ninguém vem pela nossa estrada
Então, como é que eles sabem?
Se tivéssemos um santo aqui?
A minha mãe disse:
"Bem, eles podiam apenas dizer»
Mas eu não pararia por aí.
Eu disse: "Larry, ele pode ser um.
Ele senta-se à frente.
Ele tem tempo para rezar.»
A minha mãe disse:
"Não, acho que não.»
Mas eu acreditei na mesma.
Porque eu pensei
Que ele parecia
Jesus, salvador do nosso bairro
Se todos nos vissem, saberiam que ele era incompreendido.
Ninguém que vive nesta cidade
Pode passar pelo som
De Larry aos domingos
É quando ele fala sozinho.
E ouve os anjos
Ele diz que eles dizem
"Larry, tu és o tal
O nosso filho escolhido
Estamos a falar contigo.»
A minha mãe disse:
"Por favor, não se deixe enganar»
Mas eu disse: "pode ser verdade»
Porque eu pensei
Que ele parecia
Jesus
Não que eu pensasse que ele era
Quando ele atirou num dos nossos vizinhos.
E foi-se embora algemado
Ninguém desceu pela nossa estrada
Até o Larry chegar a casa
Até o Larry pagar a fiança
Então ele tinha as tripulações.
De todas as notícias da TV.
E tinha cartas de ódio.
E o Larry parou de se sentar
Deixou de falar sobre
As vozes que ele conhecia
A minha mãe disse:
"Vergonha, como ele tem tanto medo agora
Mesmo de TI»
E eu pensei
Que ele parecia
Jesus
Talvez.
Ele ainda nos pode curar.
Mas ele olhou para fora e viu estranhos
E virou a arma contra si mesmo
Ho Sanna, Hey Sanna
Ho Sanna, Hey Sanna
Ho Sanna, hey