Catie Curtis — Kiss That Counted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss That Counted" de Catie Curtis.
Letra
I saw it coming like summer rain
Incoming ocean, oncoming train
I veered in circles to get off your path
I tried to warn you
That this would be the kiss that counted
The one that mattered
My life before me undone
This would be the kiss that counted
The one that shattered my defenses
Bringing me emotion
I shut my windows and my eyes
I put on my headphones
And I stayed inside
But all these love songs
Pouring through my veins
Carried you to me
This would be the kiss that counted
The one that mattered
My life before me undone
This would be the kiss that counted
The one that shattered my defenses
Bringing me emotion
You say, «It must be 4 AM»
And I say, «If I don’t kiss you now
I will never sleep again»
Yours was the kiss that counted
The one that mattered
My life before me undone
This would be the kiss that counted
The one that shattered my defenses
Bringing me emotion and devotion
Tradução da letra
Eu vi-o a chegar como chuva de Verão
Oceano a chegar, comboio a aproximar-se
Desviei-me em círculos para sair do teu caminho.
Tentei avisar-te.
Que este seria o beijo que contava
Aquele que importava
A minha vida antes de mim desfeita
Este seria o beijo que contava
Aquele que destruiu as minhas defesas
Trazendo-me emoção
Fecho as janelas e os olhos
Pus os auscultadores.
E eu fiquei lá dentro
Mas todas estas canções de amor
A correr nas minhas veias
Trouxe-te até mim.
Este seria o beijo que contava
Aquele que importava
A minha vida antes de mim desfeita
Este seria o beijo que contava
Aquele que destruiu as minhas defesas
Trazendo-me emoção
Você diz: "devem ser 4 da manhã.»
E eu digo, "Se Eu não te beijar agora
Nunca mais vou dormir.»
O teu foi o beijo que contou.
Aquele que importava
A minha vida antes de mim desfeita
Este seria o beijo que contava
Aquele que destruiu as minhas defesas
Trazendo-me emoção e devoção