Catie Curtis — Just Getting By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Getting By" de Catie Curtis.
Letra
I woke up this morning, blankets thick like my tongue
My thinking still tangled, couldn’t get the words to come
Yesterday I could fly, forgot to come back to the ground
You watched me in the sky, knowing how I always circle down
And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool
When I’m just getting by, that’s when I thank god for you
There’s snow on my windshield and I’m hours from home
I crack my window open and think of you asleep and warm
I was just singing, forgot to come back to the ground
And with my ears ringing, I’ll try not to make a sound
And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool
When I’m just getting by, that’s when I thank god for you
I felt like crying to your half-asleep heart
No reason, really, sometimes I just fall apart
It used to scare you when I’d come back to the ground
Now you just hold me, knowing how I always circle around
And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool
When I’m just getting by, that’s when I thank god for you
Tradução da letra
Acordei esta manhã, com cobertores grossos como a minha língua.
O meu pensamento ainda estava emaranhado, não conseguia que as palavras chegassem.
Ontem eu podia voar, esqueci-me de voltar para o chão.
Tu viste-me no céu, sabendo como eu sempre faço círculos
E quando estou a passar, é quando me vejo como um idiota.
Quando estou a passar, é quando agradeço a Deus por ti.
Há neve no pára-brisas e estou a horas de casa.
Abro a janela e penso em TI a dormir e quente.
Estava só a cantar, esqueci-me de voltar para o chão.
E com os meus ouvidos a zumbir, tentarei não fazer um som
E quando estou a passar, é quando me vejo como um idiota.
Quando estou a passar, é quando agradeço a Deus por ti.
Apeteceu-me chorar para o teu coração meio adormecido.
Por nada, a sério, às vezes eu simplesmente desfaço-me.
Costumava assustar-te quando eu voltava para o chão.
Agora Abraça - me, sabendo como eu ando sempre às voltas.
E quando estou a passar, é quando me vejo como um idiota.
Quando estou a passar, é quando agradeço a Deus por ti.