Catie Curtis — I'll Cover You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Cover You" de Catie Curtis.
Letra
I come home, don’t know where you are
You must be working pretty hard
I feed the cat half a can of food
And I sit at the table and wait for you
I don’t like doubting that this old love will hold
But I have my moments when I’m just waiting for it to explode
(chorus:)
Oh, no good deals in these mine fields today
It don’t matter how I walk, I could get blown away
Underneath the soil and the flowers
I can hear a ticking down from years to hours
There’s not a lot of air in this third-floor flat
You want to go outside, you want to get some back
You have said that you cannot breathe
When you’re caught up inside here with no reprieve
I have been trying not to hold you to your lines
But I feel you leaning out more all the time
(chorus)
«Forever"is a word I leave on the shelf
I don’t want history to repeat itself
So I take it night by night
And I try not to hold you too tight
And I have been dancing up and down the words
Trying to find out why things are not the way they were.
(chorus)
Tradução da letra
Venho para casa, não sei onde estás.
Deves estar a trabalhar muito.
Eu alimento o gato meia lata de comida.
E eu sento - me à mesa e espero por ti
Não gosto de duvidar que este velho amor vai aguentar
Mas tenho os meus momentos quando estou à espera que expluda
(coro:)
Hoje não há bons negócios nestes campos de Minas.
Não importa como eu caminho, eu poderia ser levado pelos ares
Debaixo do solo e das flores
Consigo ouvir um tique-taque de anos a horas
Não há muito ar neste apartamento do terceiro andar.
Queres ir lá para fora, queres recuperar algum.
Disse que não consegue respirar.
Quando estás preso aqui dentro sem tréguas
Tenho tentado não te prender às tuas falas.
Mas sinto-te a inclinar-te mais o tempo todo.
(coro)
"Para sempre" é uma palavra que deixo na prateleira
Não quero que a história se repita.
Por isso levo-o de noite em noite
E tento não te abraçar com muita força
And i've been dancing up and down the words
A tentar descobrir porque é que as coisas não são como eram.
(coro)