Catie Curtis — Crocodile Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crocodile Tears" de Catie Curtis.
Letra
Crocodile tears, that’s what you cried
When I wanted to leave your side
And you said, «hey baby, look at me Don’t you have no sympathy?»
Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me They said you were low, they said you were mean
But I just thought you were really green
When you said, «hey baby, this is so new
I have never been loved like I love you»
Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me One day I went walking by the riverside
Just wanted to see your crocodile eyes
And I heard you say «baby, please»
So I turned around, but you weren’t talking to me Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me Crocodile tears, that’s what you cried
When I wanted to walk on by And you said, «hey baby, look at me
I just need your sympathy»
Well, I knew better, but now I’m free
And you look best as the boots on my feet.
Tradução da letra
Lágrimas de crocodilo, foi isso que choraste.
Quando quis deixar o teu lado
E tu disseste: "Querida, olha para mim. não tens compaixão?»
Bem, eu devia ter adivinhado, podia ter sido livre.
Mas aproximei-me demasiado e quase me engoliste. disseram que estavas em baixo, disseram que eras mau.
Mas pensei que eras mesmo Verde.
Quando disseste: "querida, isto é tão novo .
Nunca fui amado como te amo»
Bem, eu devia ter adivinhado, podia ter sido livre.
Mas eu caminhei muito perto e tu quase me engoliste um dia eu fui andando pela beira do rio
Só queria ver os teus olhos de crocodilo
E ouvi-te dizer "querida, por favor»
Por isso virei-me, mas não estavas a falar comigo. bem, eu devia saber, podia ter sido livre.
Mas aproximei-me demasiado e quase me engoliste lágrimas de crocodilo, foi isso que choraste.
Quando eu queria passar E tu disseste: "Querida, olha para mim.
Só preciso da tua simpatia.»
Bem, eu sabia, mas agora estou livre.
E tu ficas melhor como as botas nos meus pés.