Cathy Dennis — Homing The Rocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homing The Rocket" de Cathy Dennis.
Letra
I’m not where you come from
Where you come from you speak with your wallet
Where you come from you’re driven by logic
Where you come from your prize is to pocket
And I think it’s amazing that I could have this with you
And I think it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more kicks from a Mexican dish
Than I’m ever gonna get if I’m haning around with you
Homing the rocket
Staying out homing the rocket
I’m not where you come from
Where you come from they leave in the morning
Where you come from they never say no
Where you come from they come and they go
As they please
And I think it’s amazing that I could have this with you
And I think it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more thrills from a vitamin pill
Than I’m ever gonna get if I’m hanging around with you
And I’m sure it’s amazing that I could have this with you
And I’m sure it’s amazing what the rocket can do
But I’m physically not impressed
And I’m spiritually not aroused
I could get more thrills from a telephone bill
Than I’m ever gonna get if I’m hanging around with you
I’m hanging around with you
I won’t hanging around with you
Homing the rocket
I won’t be hanging around with you
Stayin' out homing the rocket
Tradução da letra
Não sou de onde vens.
De onde vens, fala com a tua carteira.
De onde vens és guiado pela lógica
De onde vens, o teu prémio é para o bolso.
E acho incrível que possa ter isto contigo.
E acho incrível o que o foguete pode fazer.
Mas fisicamente não estou impressionado.
E não estou espiritualmente excitado
Podia dar mais pontapés num prato mexicano.
Do que alguma vez vou conseguir se andar por aí contigo
A apontar para o foguetão
Ficar fora a apontar o foguetão
Não sou de onde vens.
De onde vens, eles partem de manhã.
De onde vens eles nunca dizem não
De onde vens eles vêm e eles vão
À vontade.
E acho incrível que possa ter isto contigo.
E acho incrível o que o foguete pode fazer.
Mas fisicamente não estou impressionado.
E não estou espiritualmente excitado
Podia ter mais emoções com um comprimido de vitaminas.
Do que alguma vez vou conseguir se andar contigo
E tenho a certeza que é incrível que eu possa ter isto contigo.
E tenho a certeza que é incrível o que o foguete pode fazer
Mas fisicamente não estou impressionado.
E não estou espiritualmente excitado
Eu poderia obter mais emoção de uma conta de telefone
Do que alguma vez vou conseguir se andar contigo
Estou contigo
Não vou ficar contigo.
A apontar para o foguetão
Não vou andar por aí contigo.
Ficar a seguir o foguetão