Cathy Davey — The Collector letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Collector" de Cathy Davey.
Letra
All mine, when the body wakes up All mine, when the body falls down
You won’t sleep when you lie with me Knuckle and bone come rattle at the window
All mine, gall and liver
All mine, bony rib and marrow
All the dreams you long to keep
Were part of the deal when you came to borrow
The collector is collecting
And delivering to me Oh, you think we’ve got it all
But there’s no guarantee
All mine, all mine
All mine, the song your mother wrote you
All mine, everything of value
All hope you lay aside
Saved for the say no hope lies in you
All mine, joy and libido
Mine mine, plans for tomorrow
The heart you smuggled away
That beat so fast when we did our little handshake
The collector is collecting
And delivering to me Oh, you think we’ve got it all
But there’s no guarantee
All mine, all mine
You won’t sleep when you lie with me Body will be gone but the mind won’t follow
This heart you long to keep
Knuckle and bone come rattle at the window
Tradução da letra
Todo meu, quando o corpo acorda todo meu, quando o corpo cai
Não vais dormir quando te deitares comigo e os ossos mexerem na janela.
Todo meu, vesgo e fígado
Toda minha, costela ossuda e medula
Todos os sonhos que desejas manter
Fizemos parte do acordo quando Vieste pedir emprestado.
O coletor está coletando
E entregando para mim oh, você acha que temos tudo
Mas não há garantias.
Todo meu, todo meu
Toda minha, a canção que a tua mãe te escreveu
Tudo meu, tudo de valor
All hope you lay aside
Guardada para dizer que não há esperança em ti
Toda minha, alegria e libido
Minha minha, planos para amanhã
O coração que escondeste
Que batia tão rápido quando apertávamos a mão
O coletor está coletando
E entregando para mim oh, você acha que temos tudo
Mas não há garantias.
Todo meu, todo meu
Não vais dormir quando te deitares comigo o corpo desaparecerá, mas a mente não o seguirá.
Este coração anseia por manter
Knuckle and bone come rattle at the window