Cathy Davey — Go Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Make It" de Cathy Davey.
Letra
I’m not getting anywhere, it’s all falling apart
I figured out an ending, but i’m nowhere near the start
Maybe i could get away, and disconnect the line
And they’d run a ring around themselves
Slowly lose their minds
What about the attitude, the one that got you here?
It came straight from fear, straight from fear
Go make it
Go make it
Go make it
I’ll make it, make it loud and go get it, get it out
Go make it
Go make it
Go make it
Out of here, out of here
I didn’t think of anything, so i doodled on the page
I had families of audities (??) but none of them could save me
What about the good idea, the one you had last year?
It came straight through here and disappeared
Go make it
Go make it
Go make it
I’ll make it, make it loud and go get it, get it out
Go make it
Go make it
Go make it
Out of here, out of here
Here, here
They could teach you anything, could teach you how to fly
You wouldn’t need an aeroplane, they’d drop you from the height
What about the other girl, didn’t she do well?
She can go straight to hell, straight to hell
Go make it
Go make it
Go make it
I’ll make it, make it loud and go get it, get it out
Go make it
Go make it
Go make it
Out of here, out of here
Tradução da letra
Não estou a chegar a lado nenhum, está tudo a desmoronar-se.
Descobri um final, mas não estou nem perto do início.
Talvez eu possa fugir e desligar a linha.
And they d run a ring around themselves
Lentamente perdem a cabeça
E a atitude que te trouxe aqui?
Veio direto do medo, direto do medo
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Eu faço-o, faço-o alto e vou buscá-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Fora daqui, fora daqui
Eu não pensei em nada, então eu rabiscei na página
Eu tinha famílias de audições (?? mas nenhum deles me pôde salvar
E a boa ideia, a que tiveste no ano passado?
Veio directamente por aqui e desapareceu.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Eu faço-o, faço-o alto e vou buscá-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Fora daqui, fora daqui
Aqui, aqui.
Podem ensinar-te qualquer coisa, podem ensinar-te a voar.
Não precisarias de um avião, eles largavam - te da altura.
E a outra rapariga, não se saiu bem?
Ela pode ir direto para o inferno, direto para o inferno
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Eu faço-o, faço-o alto e vou buscá-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Vai fazê-lo.
Fora daqui, fora daqui