Catherine Wheel — Thunderbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderbird" de Catherine Wheel.
Letra
There’s far too many ghosts
It makes us rely on three notes
That could make you weep
Sad notes that blister in your heart
I hope
And don’t I know
Don’t I realize what’s changing in our brains
And how it soothes
Cos its better than the truth
The truth is frayed at the edge and bruised
No use anymore
We could be crawling this time
We should be smiling this time
I see no spooks in you
Thunderbird, can you see yourself big bird
Thunderbird, just speak it more discreetly
You’re making it sound absurd
Now our dreams
They flower in our hearts it seems
And don’t I know
Don’t I realize what’s changing in our brains
And how it soothes
Cos it’s better than the truth
The truth is frayed at the edge and bruised
We could be crawling this time
We should be smiling this time
I see no spooks in you
Thunderbird, can you see yourself big bird
Thunderbird, just speak it more discreetly
You’re making it sound absurd (3x)
Tradução da letra
Há demasiados fantasmas.
Faz-nos confiar em três notas.
Isso pode fazer-te chorar
Notas tristes que bolhas no teu coração
Espero que sim.
E não sei
Não percebo o que está a mudar nos nossos cérebros
E como acalma
Porque é melhor que a verdade
A verdade está desgastada na borda e ferida
Já não vale a pena.
Podemos estar a rastejar desta vez.
Devíamos estar a sorrir desta vez.
Não vejo fantasmas em ti.
Thunderbird, consegues ver-Te grande pássaro?
Thunderbird, fala mais discretamente.
Estás a fazer com que pareça absurdo.
Agora os nossos sonhos
Eles florescem em nossos corações parece
E não sei
Não percebo o que está a mudar nos nossos cérebros
E como acalma
Porque é melhor que a verdade
A verdade está desgastada na borda e ferida
Podemos estar a rastejar desta vez.
Devíamos estar a sorrir desta vez.
Não vejo fantasmas em ti.
Thunderbird, consegues ver-Te grande pássaro?
Thunderbird, fala mais discretamente.
Estás a fazer com que pareça absurdo.)