Catherine Major — Dans l'au-delà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans l'au-delà" de Catherine Major.
Letra
Dans l’au-delà, on s’ennuie
On r’garde le bout de la botte d’l’Italie
Nuages au pieds, on veut botter
Le cul tout gris des journées de pluie
Dans l’au-delà, Dieu fait sa loi
Y’a ni whisky ni bière ni crédit
Y’a Morrison, qui chante à l’eau
Un gigolo sans rhum ça détonne
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Dans l’au-delà, on est yoga
Y’a des menus santé, désolée
Oméga 3, carotte Béta
Café déca moitié moins de gras
Dans l’au-delà, y’a Dalida
Gainsbourg se bourre et s’prend pour Adam
On est Ferré, mais on n’a pas l’air
Avec le temps tout va, tout fout le camp
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Dans l’au-delà, l'ésotérique
Nous gratte et pique la curiosité
Premier décan, de où et quand
L’avenir y est une marque déposée
Flairant l’affaire, y’a Lucifer
Qui vend ses places plus chères en enfer
Au paradis, l’capitaliste
Monte à tout prix au sommet du vice
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Tradução da letra
Na vida após a morte, estamos entediados.
Ficamos com a ponta da bota da Itália
Nuvens nos pés, queremos chutar
O rabo todos os dias cinzentos e chuvosos
No além, Deus faz a sua lei
Não há uísque, cerveja, nem crédito.
Há o Morrison a cantar na água.
Um gigolô sem rum que detona
Das alturas da outra vida, Faz-me descer
Traz - me de volta à terra nos teus olhos perversos.
Das alturas da outra vida, trazei-me de volta.
Oh, oh, toda a diversão é para mim aqui em baixo
Na vida após a morte, somos ioga
Há menus de saúde, desculpe.
Ómega 3, cenoura beta
Café Deca meio menos gordura
No Além está Dalida
Gainsbourg fica bêbado e se toma por Adam
Estamos lixados, mas não olhamos.
Com o tempo tudo vai, tudo vai embora
Das alturas da outra vida, Faz-me descer
Traz - me de volta à terra nos teus olhos perversos.
Das alturas da outra vida, trazei-me de volta.
Oh, oh, toda a diversão é para mim aqui em baixo
Na vida após a morte, o esotérico
Arranha-nos a curiosidade
Primeiro reitor, de onde e quando
O futuro é uma marca registada
A cheirar o caso, há o Lucifer.
Que vende os seus lugares mais caros no inferno
No Paraíso, o capitalista
Subir a todo custo para o topo do vício
Das alturas da outra vida, Faz-me descer
Traz - me de volta à terra nos teus olhos perversos.
Das alturas da outra vida, trazei-me de volta.
Oh, oh, toda a diversão é para mim aqui em baixo