Catherine Lara — La Craie Dans L'Encrier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Craie Dans L'Encrier" de Catherine Lara.
Letra
On poursuivait le cours de l´histoire
Sur un cahier quadrillé
Et quand la guerre était terminée
Il était quatre heures et quart
Et l´on tournait les pages
Et puis tout s´effaçait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Le professeur était très bavard
Vers la fin de la journée
Et quand il s´arrêtait de parler
On se passait de buvard
Plus on tournait les pages
Et plus on oubliait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
On a fermé les cahiers un soir
Sur la guerre inachevée
Et comme si rien ne s´était passé
On a déserté l´histoire
On a sauté les pages
Et tout s´est effacé
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Tradução da letra
Nós continuamos o curso da história
Num bloco de notas da grelha
E quando a guerra acabou
Eram quatro e um quarto.
E o lon estava a virar páginas
E depois tudo desapareceu
Como se houvesse um giz
No berçário
O professor era muito falador.
No fim do dia
E quando ele parou de falar
Não tínhamos de beber.
Quanto mais viramos as páginas
E quanto mais nos esquecemos
Como se houvesse um giz
No berçário
Fechámos os cadernos uma noite.
Sobre a guerra inacabada
E como se nada tivesse acontecido
Abandonámos a história.
Saltámos as páginas
E tudo é apagado
Como se houvesse um giz
No berçário