Catherine Lara — I.E.O letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I.E.O" de Catherine Lara.
Letra
Oh !
Traverser le désert, porter de l’eau
Tu l’as fait pour tes frères, Dieu que c’est beau !
Tu offrais tes colères comme un cadeau
D’autres voulaient se taire, tu parlais haut
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
T’as joué les batailles avec des mots
Sincère comme un éclaire, comme un écho
Lueurs dans l’univers, cailloux dans l’eau
T’as laissé une entaille dans mon piano
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
La veuve qui s'éveille a les yeux lourds
Elle va de face amère en face amour
Le voyage est trop long, le temps si court
Un jour il faudra bien sauver l’amour
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
(Merci à Sandrine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oh !
Atravessar o deserto, levar água
Fizeste-o Pelos teus irmãos, Deus, é lindo !
Ofereceste a tua raiva como um presente.
Outros queriam calar-se, tu falaste.
Simplesmente
Quando criança
Quem viu grande
Oh !
Jogaste as batalhas com palavras
Sincero como uma luz, como um eco
Brilha no universo, pedras na água
Deixaste um entalhe no meu piano.
Simplesmente
Quando criança
Quem viu grande
Oh !
A Viúva desperta tem olhos pesados
Ela vai de cara amarga para cara de amor
A viagem é muito longa, o tempo é tão curto
Um dia será necessário salvar o amor
Simplesmente
Quando criança
Quem viu grande
(Agradecimentos a Sandrine para estas palavras)