Catherine Ferry — Bonjour, bonjour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonjour, bonjour" de Catherine Ferry.
Letra
Vois, ils se promènent
Main dans la main
Passion de paille
Il lui monte dans son chandail
Je ris tout ça m’est égal
C’est trop banal, elle aura mal
Hier c'était moi
Qu’il tenait serrée dans ses bras
Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qu’a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a gardé mon ami
Elle s’est glissée dans son lit
C’est pour ça qu’il est parti
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Elle croit au bonheur du jour
Câlins et baisers velours
Elle regrettera le détour
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh! Oh! Oh!
Vois, elle me sourit
Elle suit mes pas
S’approche de moi
Me dit que mon pull est joli
Bien assorti à mes yeux
Quel drôle de jeu tout sonne creux
Je ne peux pas supporter ça
Elle a pris ma place dans ses bras
Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qu’a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a séduit mon ami
S’est installée dans son lit
C’est pour ça qu’il est parti
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Fini bonjour, bonjour
Les envies de beaux discours
J’attends la fin du parcourt
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Elle dit bonjour, bonjour
Encore bonjour, bonjour
Toujours bonjour, bonjour
Tradução da letra
Estão a andar por aí.
De mãos dadas
Paixão pela palha
Ele monta-a com a camisola dele.
Estou a rir. Não quero saber.
É demasiado banal, ela vai doer.
Ontem fui eu.
Que ele apertou os braços
Olá, Olá.
Ela diz Olá, Olá
A rapariga que levou o meu amor
Podes sempre dizer-me Olá.
Ela ficou com o meu amigo.
Ela escorregou para a cama.
Foi por isso que ele se foi embora.
Oh! Oh! Oh!
Olá, Olá.
Ela acredita na felicidade do dia
Beijos e abraços de veludo
Ela vai arrepender-se do desvio.
Ela vai voltar para a Terra.
Descobrir o reverso
E encontrar a vida amarga
Oh! Oh! Oh!
Vês, ela sorri para mim
Ela segue os meus passos
Aproxima-te de mim.
Diz-me que a minha camisola é bonita.
Bem igual aos meus olhos
Que jogo engraçado tudo parece vazio
Não aguento.
Ela tomou o meu lugar nos seus braços
Olá, Olá.
Ela diz Olá, Olá
A rapariga que levou o meu amor
Podes sempre dizer-me Olá.
Ela seduziu o meu amigo.
Assentou na cama dela.
Foi por isso que ele se foi embora.
Oh! Oh! Oh!
Olá, Olá.
Olá, Olá.
Os desejos de belos discursos
Estou à espera do fim da viagem.
Ela vai voltar para a Terra.
Descobrir o reverso
E encontrar a vida amarga
Oh! Oh! Oh!
Olá, Olá.
Ela diz Olá, Olá
Olá outra vez, Olá
Sempre Olá, Olá