Catherine Feeny — Unsteady Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unsteady Ground" de Catherine Feeny.
Letra
At night we plant bones
In the dark as you children sleep
You should know by now
There is always something moving
Under your feet
Black water runs deep
Underneath these titanic plates
Where you build your homes
You tie up your safety nets
When these plates meet
It is mountains they make
Yeah when these bones shift
There’s an earthquake
Watch your step
You should keep your head down
You never know what tomorrow will bring around
Hold onto what good fortune you have found
For you are walking on Unsteady ground
We will drill the earth
And you’ll ride that slick
When it dirties your hands
It’s a dirty trick
But it’s like quicksand you know
To distinguish the top from the undertow
It gets harder
As your eyes and your bellies grow
Watch your step
You should keep your head down
You never know what tomorrow will bring around
Hold onto what good fortune you have found
For you are walking on You love God
Yes, you love your president
You want them both
But we must keep them separate
The left hand don’t know where the right hand is at yet
The children don’t know yet that we’re bombing Baghdad
Keep your head down
We are walking on Unsteady ground
Tradução da letra
À noite plantamos ossos
No escuro enquanto dormem
Já devias saber.
Há sempre alguma coisa a mexer-se.
Debaixo dos teus pés
A água negra é profunda
Debaixo destas placas titânicas
Onde constroem as vossas casas
Amarras as redes de segurança
Quando estes pratos se encontram
São montanhas que fazem
Sim, quando estes ossos mudam.
Há um terramoto.
Cuidado com o degrau.
Devias manter a cabeça baixa.
Nunca se sabe o que o amanhã trará
Guarda a boa sorte que encontraste.
Pois você está caminhando em terreno instável
Vamos perfurar a terra
And you'll ride that slick
Quando sujar as tuas mãos
É um truque sujo.
Mas é como areia movediça.
Para distinguir o topo da corrente
Fica mais difícil.
Enquanto os teus olhos e as tuas barrigas crescem
Cuidado com o degrau.
Devias manter a cabeça baixa.
Nunca se sabe o que o amanhã trará
Guarda a boa sorte que encontraste.
Pois você está andando em você ama a Deus
Sim, ama o seu presidente.
Queres os dois.
Mas temos de os manter separados.
A mão esquerda ainda não sabe onde está a mão direita
As crianças ainda não sabem que estamos a bombardear Bagdade.
Mantém a cabeça baixa.
Estamos caminhando em terreno instável