Catherine Deneuve — Souviens-toi de m'oublier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souviens-toi de m'oublier" de Catherine Deneuve.
Letra
Catherine :
Souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais y penser
Catherine:
Réflechis comme un miroir
Serge:
J'vais voir
Catherine:
Et souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais essayer
Catherine:
L'amnésie a le pouvoir d'la magie noire
Catherine:
Souviens-toi de m'oublier
Serge:
Et quand je pleurerai
Catherine:
Fais un noeud à ton mouchoir, pour ta mémoire
Et souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais y penser
Catherine:
Les flash-back,
C'est comme voir des film noirs
Catherine:
Souviens-toi de m'oublier
Serge:
Ouais, j'vais y penser
Catherine:
Réflechis comme un miroir
Serge:
J'vais voir
Catherine:
Et souviens-toi de m'oublier
Serge:
J'vais essayer
Catherine:
Tu sais bien qu'il va falloir ne plus nous voir
Mais souviens-toi
Tradução da letra
Catherine : não se esqueça de me esquecer de Serge: vou pensar Catarina: pense como um espelho Serge: eu vou ver Catherine: e lembre-se de me esquecer de Serge: eu vou tentar Catarina: amnésia tem o poder da magia negra Catherine: não se esqueça de me esquecer de Serge: e quando eu chorar Catarina: amarrar um nó para o seu lenço, para a sua memória e lembrar de esquecer-me de Serge: vou pensar Catarina: flashbacks, é como ver filmes preto Catherine: não se esqueça de me esquecer de Serge: Sim, eu vou pensar sobre isso Catherine: pense como um espelho Serge: eu vou ver Catherine: e lembre-se de me esquecer de Serge: eu vou tentar Catarina: você sabe que você não terá de nos ver mais, mas lembre-se