Catherine Deneuve — Monna Vanna et Miss Duncan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monna Vanna et Miss Duncan" de Catherine Deneuve.
Letra
Monna Vanna 1 est une movie star
Qui vit sur le Sunset Boulevard 2.
La nuit, toute nue sous son pékan 3,
Elle se déguise en miss Duncan 4.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna est dans le star system,
Mais ce qu'elle aime, les bars américains,
Où l'air est suffocant
Et le danger imminent.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna a aimé, un soir,
Un Portoricain avec rasoir.
De la gorge se sont vidées leur sang,
Monna Vanna et miss Duncan.
Tradução da letra
Monna Vanna 1 é uma estrela de cinema que vive na Sunset Boulevard 2.
À noite, nua sob o seu Pekan 3, ela disfarça-se de Miss Duncan 4.
"Ei Monna Vanna!
"Não, Não sou Monna Vanna, chamo-me Duncan, Miss Duncan."Monna Vanna está no sistema estelar, mas o que ela gosta, bares americanos, onde o ar está sufocando e o perigo iminente.
"Ei Monna Vanna!
"Não, Não sou Monna Vanna, chamo-me Duncan, Miss Duncan."Monna Vanna gostava, uma noite, de um porto-riquenho com uma navalha.
Da garganta drenou-lhes o sangue, Monna Vanna e Miss Duncan.