Catherine Britt — What I Did Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Did Last Night" de Catherine Britt.
Letra
It’s another day after another night
Another sun I never thought I’d see rise
High heel hopes and whiskey lies, ooh
Feels like a freight train
Is running right though my head
My little black dress smells like cigarettes
Napkin with no name, just an address
Had me a good time, I guess
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Shelly said she saw me hanging on an astronaut
Not letting him lie though his teeth 'cause his smile was hot
I’m sittin' here sucking down second thoughts
Little hair in the dark, no this has got to stop
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Ooh
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Tradução da letra
É outro dia após outra noite
Outro sol que nunca pensei ver nascer
Esperanças de salto alto e uísque mentiras, ooh
Parece um comboio de carga.
Está a correr pela minha cabeça
O meu vestido preto cheira a cigarros.
Guardanapo sem nome, só uma morada.
Divertiste - me, acho eu.
Como vou recompor a minha vida
Desde que não melhore
Não sei por onde começar.
Estou a ficar tão para trás
A mamã diz que tenho de começar a agir como uma senhora.
O papá só se preocupa com o bebé.
Como posso endireitar - me e voar direito?
Quando nem me lembro do que fiz ontem à noite
A Shelly disse que me viu pendurado num astronauta.
Não deixá-lo mentir apesar dos dentes porque o sorriso dele estava quente
Estou aqui sentado a pensar duas vezes.
Cabelo no escuro, não. isto tem de parar.
Como vou recompor a minha vida
Desde que não melhore
Não sei por onde começar.
Estou a ficar tão para trás
A mamã diz que tenho de começar a agir como uma senhora.
O papá só se preocupa com o bebé.
Como posso endireitar - me e voar direito?
Quando nem me lembro do que fiz ontem à noite
Ooh
Como vou recompor a minha vida
Desde que não melhore
Não sei por onde começar.
Estou a ficar tão para trás
A mamã diz que tenho de começar a agir como uma senhora.
O papá só se preocupa com o bebé.
Como posso endireitar - me e voar direito?
Quando nem me lembro do que fiz ontem à noite