Catherine Britt — There's Gotta Be More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Gotta Be More" de Catherine Britt.
Letra
Dad’s drinking again,
And I don’t like the way he gets
So my brother and I made a lock for my bedroom door
And that’s where I’ll be Till the morning sun will rise again
And we find dad a-snoring on the kitchen floor
Some people say
That my brother and I are different
But Johnny says I’m the one they’re talking about
Cause I’m the bad one
The one with all the problems
The one who never talks and seems left out
But I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Cause there’s gotta be more
More
Dad’s talking again
To the other side of the world
Says we’ll have a new mum by the time we reach next spring
But I don’t know what he means
And I just want my old one
And I don’t know why he just don’t give her a ring
Guess I’ll never find out
Why she ever left us But Johnny says she didn’t love us anymore
And my teacher called
That I was seen in the neighbourhood
Running around and knocking on people’s doors
But I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Yeah I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Cause there’s gotta be more
More
Yeah there’s gotta be more
More, more
Tradução da letra
O pai está a beber outra vez.,
E não gosto da forma como ele fica
Então, o meu irmão e eu fizemos uma fechadura para a porta do meu quarto.
E é onde estarei até o sol nascer de manhã.
E encontramos o pai a ressonar no chão da cozinha.
Algumas pessoas dizem
Que o meu irmão e eu somos diferentes
Mas o Johnny diz que é de mim que eles estão a falar.
Porque eu sou o mau
Aquele com todos os problemas
Aquele que nunca fala e parece excluído
Mas eu aguento o dia
A única maneira que sei como
Fecho os olhos e escondo a cara
Sonha em crescer e deixar este lugar
Porque tem de haver mais
Mais
O pai está a falar outra vez.
Para o outro lado do mundo
Diz que teremos uma nova mãe quando chegarmos à próxima primavera.
Mas não sei o que ele quer dizer.
E eu só quero o meu antigo.
E não sei porque é que ele não lhe dá um anel.
Acho que nunca vou descobrir.
Porque é que ela nos deixou, Mas o Johnny diz que já não nos amava.
E o meu professor ligou.
Que fui visto no bairro
A correr e a bater às portas das pessoas
Mas eu aguento o dia
A única maneira que sei como
Fecho os olhos e escondo a cara
Sonha em crescer e deixar este lugar
Yeah I Just get through the day
A única maneira que sei como
Fecho os olhos e escondo a cara
Sonha em crescer e deixar este lugar
Porque tem de haver mais
Mais
Sim, tem de haver mais.
Mais, mais