Catherine Britt — Sweet Emmylou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Emmylou" de Catherine Britt.
Letra
Sweet Emmylou, I blew the dust off you
You’re the only one who knows what I’m going through
And like the hickory wind, he’s gone again
Sweet Emmylou
Sweet Emmylou, as the needle runs through you
The way the pain shines through
Well, I know you’ve been there too
Those sad melodies, oh, how they comfort me Sweet Emmylou
Well, I hate to bother you again
Last time you helped my poor heart mend
Then he came along
So I put your records all away
Thought happy songs was all I’d play
But I was wrong, oh, I was wrong
Sweet Emmylou, what are we gonna do?
It’s only been a week or two
And he’s found someone new
Looks like it’s gonna be Another night of you and me Sweet Emmylou
Well, I hate to bother you again
Last time you helped my poor heart mend
Then he came along
So I put your records all away
Thought happy songs was all I’d play
But I was wrong, oh, I was wrong
Sweet Emmylou, sweet Emmylou, sweet Emmylou
Tradução da letra
Doce Emmylou, eu soprei o pó de você
És o único que sabe pelo que estou a passar.
E como o vento hickory, ele desapareceu outra vez.
Doce Emmylou
Doce Emmylou, enquanto a agulha te atravessa
A forma como a dor brilha
Bem, eu sei que também estiveste lá.
Essas melodias tristes, oh, como elas me confortam doce Emmylou
Bem, detesto incomodar-te outra vez.
Da última vez que ajudaste o meu pobre coração a curar-se
Então ele apareceu
Por isso guardei os teus registos.
Pensei que só tocaria canções felizes
Mas eu estava errado, Oh, eu estava errado
Doce Emmylou, o que vamos fazer?
Só passou uma semana ou duas.
E encontrou alguém novo.
Parece que vai ser outra noite entre nós, doce Emmylou.
Bem, detesto incomodar-te outra vez.
Da última vez que ajudaste o meu pobre coração a curar-se
Então ele apareceu
Por isso guardei os teus registos.
Pensei que só tocaria canções felizes
Mas eu estava errado, Oh, eu estava errado
Doce Emmylou, doce Emmylou, doce Emmylou