Catherine Britt — Mind Your Own Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Your Own Business" de Catherine Britt.
Letra
Well I’ve heard your lies
Through the grapevine of all my friends
It’s the same old crap and I’m tired of hearin' 'bout it again
You exaggerate the truth oh lord
And you focus on me cause you’re bored
I heard you’re talking 'bout me when my back’s turned
Why don’t you mind your own business
I heard you’re talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own
Mind your own business
Well it seems to me you got too much time on your hands
Going round acting like you’re in with all of the bands
Well bad news travels fast
And karma will bite you in the arse
I heard you’re talking 'bout me when my back’s turned
Why don’t you mind your own business
I heard you’re talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own
Mind your own business
Well is your life so bland that you care about all that I do Well I hate to say it but I actually feel sorry for you
Well I don’t think it’s best to throw stones
When you’ve surely made mistakes of your own
I heard you’re talking 'bout me when my back’s turned
Why don’t you mind your own business
I heard you’re talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own, mind your own
Mind your own business
Tradução da letra
Bem, ouvi as tuas mentiras.
Pelos rumores de todos os meus amigos
É a mesma porcaria de sempre e estou farto de ouvir falar dela outra vez.
Você exagera a verdade oh Senhor
E tu concentras-te em mim porque estás aborrecido
Ouvi dizer que estás a falar de mim quando estou de costas voltadas
Porque não te metes na tua vida?
Ouvi dizer que estás a falar de mim, vais aprender
Porque não te metes na tua vida?
Porque não te metes na tua vida?
Mete-te na tua vida.
Bem, parece-me que tens muito tempo livre.
A agir como se estivesses com todas as bandas.
As más notícias correm depressa.
E o karma vai morder-te o rabo
Ouvi dizer que estás a falar de mim quando estou de costas voltadas
Porque não te metes na tua vida?
Ouvi dizer que estás a falar de mim, vais aprender
Porque não te metes na tua vida?
Porque não te metes na tua vida?
Mete-te na tua vida.
Bem, a tua vida é tão branda que te preocupas com tudo o que eu faço bem, odeio dizê-lo, mas tenho pena de TI.
Não acho que seja melhor atirar pedras.
Quando certamente cometeste os teus próprios erros
Ouvi dizer que estás a falar de mim quando estou de costas voltadas
Porque não te metes na tua vida?
Ouvi dizer que estás a falar de mim, vais aprender
Porque não te metes na tua vida?
Porque não te metes na tua vida, na tua vida?
Mete-te na tua vida.