Catherine Britt — I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gone" de Catherine Britt.
Letra
Heard your key hit the lock, honey
It was three o’clock, you came crawling in Saw you slip your boots off
Trying not to get caught
Coming home late again
While you thought I was sleeping
I was layin there a-thinking
About the way you been doing me wrong
So goodbye, farewell, so long
I’m gone
I’m gone like a southbound freight train
Semi on a four lane
Rolling down a one way track
I’m gone, see you later alligator
Baby, I ain’t ever coming back
I’ll be a long way from here
And you’ll be crying in your beer
Like an old Hank Williams song
So goodbye, farewell, so long, I’m gone
I’m tired of your white lies, stupid little alibis
Shoulda known all along
Well, all my friends warned me Told me what you used to be Baby, now I’m catching on Well, I wrote this little ditty
Just for you an' it ain’t pretty
And you can’t sing along
So goodbye, farewell, so long
I’m gone
I’m gone like a southbound freight train
Semi on a four lane, rolling down a one way track
I’m gone, see you later alligator
Baby, I ain’t ever coming back
I’ll be a long way from here
And you’ll be crying in your beer
Like an old Hank Williams song
So goodbye, farewell, so long, I’m gone
I’ll be a long way from here
And you’ll be crying in your beer
Like an old Hank Williams song
So goodbye, farewell, so long, I’m gone
So goodbye, farewell, so long, I’m gone
Tradução da letra
Ouvi a tua chave a bater no cadeado, querida.
Eram três horas, vieste a rastejar e viste-te a tirar as botas.
A tentar não ser apanhado
A chegar tarde de novo a casa
Enquanto pensavas que eu estava a dormir
Eu estava ali deitado a pensar
Sobre a forma como me tens feito mal
Adeus, adeus, adeus
Vou-me embora.
Vou para sul como um comboio de carga.
Semi em uma faixa de quatro
Roling down a one way track
Vou-me embora, até logo, jacaré.
Querida, eu nunca mais vou voltar
Estarei muito longe daqui.
E vais chorar na tua cerveja
Como uma velha canção do Hank Williams
Adeus, Adeus, Adeus, adeus, vou-me embora
Estou farto das tuas mentiras brancas, estúpidos álibis.
Devia ter sabido o tempo todo.
Bem, todos os meus amigos me avisaram que me disseste O que costumavas ser bebé, agora estou a perceber bem, eu escrevi esta pequena canção
Só para ti e não é bonito
And you can't sing along
Adeus, adeus, adeus
Vou-me embora.
Vou para sul como um comboio de carga.
Semi em uma faixa de quatro, rolando por uma faixa de um só caminho
Vou-me embora, até logo, jacaré.
Querida, eu nunca mais vou voltar
Estarei muito longe daqui.
E vais chorar na tua cerveja
Como uma velha canção do Hank Williams
Adeus, Adeus, Adeus, adeus, vou-me embora
Estarei muito longe daqui.
E vais chorar na tua cerveja
Como uma velha canção do Hank Williams
Adeus, Adeus, Adeus, adeus, vou-me embora
Adeus, Adeus, Adeus, adeus, vou-me embora