Cäthe — Mein Herz mit Dir bin ich frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Herz mit Dir bin ich frei" de Cäthe.
Letra
Wir liegen leicht im Schatten
Ich berühr', was nach mir greift
Der Wind zerzaust Dein Haar
völlig blind und verkommen
Egal wohin, egal wieweit
wir haben alle Zeit
Woll’n wir dahin, wo das Licht ist und Du sagst:
Alles wär' jetzt richtig
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen,
na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es in meinen Augen sehen
Nun weiß ich, es geht gemeinsam
bleibt man sich selber treu
Ich will es, will es und ich unschuldig wie die Tiere
Mir egal, wohin, egal, wieweit
Liebst du dich, liebst du auch mich
Hey du verdammter Freak, weißt du eigentlich,
dass da nichts zwischen uns steht
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen,
na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es in meinen Augen sehen
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
mein Herz mit Dir bin ich frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei
yeah yeah yeah yeah
Mein Herz, mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei frei frei frei frei
(Dank an Chris. für den Text)
Tradução da letra
Deitamo-nos ligeiramente à sombra
Toco no que me alcança
O vento abana o teu cabelo
completamente cego e podre
Não importa onde, não importa quão longe
temos todo o tempo
Vamos para onde a luz está e tu dizes:
Tudo estaria agora.
Meu coração, contigo estou livre
O meu coração contigo estou livre
And we will get lost,
nunca te percas.
Olha para mim e podes vê-lo nos meus olhos
Agora eu sei que vai junto
mantém-te fiel a ti mesmo.
Quero-o, quero-o e sou inocente como animais.
Não me interessa onde, por mais longe que seja.
Amas-te a ti mesmo, amas-me
Ei, sua aberração de merda, você sabe,
que não há nada entre nós
Meu coração, contigo estou livre
O meu coração contigo estou livre
And we will get lost,
nunca te percas.
Olha para mim e podes vê-lo nos meus olhos
Meu coração, contigo estou livre
o meu coração contigo estou livre
Meu coração, comigo estás livre, meu coração comigo estás livre
O meu coração comigo estás livre
Meu coração, comigo estás livre
yeah yeah yeah yeah
Meu coração, comigo estás livre
Meu coração, comigo estás livre livre livre livre livre livre livre livre
(Graças ao Chris. pelo texto)