Catharsis — Баллада земли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Баллада земли" de Catharsis.
Letra
Кто-то имя ее на свой щит поднимает,
И бросает свой щит под вражий сапог.
Кто разует ее в холодную зиму,
Кто подбросит украденный теплый тулуп,
Здесь живые, не мертвые, срама не имут,
И возводят в ранг правды молву и хулу.
Если песня спета,
Дух переведи,
Вспоминай приметы —
Где огонь, где дым…
Станет грустно — волчицею серой завоет,
Надоест все — натянет свою тетиву,
И отпустит стрелу — начинать жизнь с простого,
Вновь с паденья звезды в степную траву…
Этим странным глазам не узнать осужденья,
Осуждать чистоту — незавидный удел
Тех, кто падает в грязь и ползет на коленях
В пересохшей реке, а не к чистой воде.
Для чего тебе такая ширь?
Для полета вольного души.
Для чего тебе такая даль?
Чтоб развеять по ветру печаль.
Для чего тебе неверный снег?
Чтобы дольше мне мечтать во сне…
Tradução da letra
Alguém o nome do seu escudo aumenta,
E lança seu escudo sob вражий botas.
Quem разует-la no inverno frio,
Quem lançará roubado quente coleção,
Aqui vivas, não mortas, não vergonha cobrir não é nenhuma vergonha,
E elevar-se à categoria de verdade o boato e blasfêmia.
Se a música cantada,
Traduza o espírito de,
Me lembro de sinais —
Onde o fogo, onde a fumaça…
Sentir-se triste — волчицею cinza uivo,
Cansa de tudo — натянет sua corda,
E a despedir a flecha — de começar a vida com uma simples,
Novamente com паденья estrelas em степную grama…
Este estranho olhos não saber de pessoas condenadas,
Condenar a pureza — незавидный herança
Quem cai na lama e rasteja ajoelhado
Em пересохшей do rio, e não à água potável.
Para o que você esta imensidão?
Para o vôo da liberdade da alma.
Para que você está tão longe?
Para dissipar ao vento tristeza.
Para que você incorreto de neve?
Para mais me sonhar durante o sono…