Cathal Coughlan — The Last of Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last of Eternity" de Cathal Coughlan.
Letra
And the valleys will boil
smog-blur brown is the sea
bitter odours arise
in a cheap wooden kitchen.
And the bed’s in the yard
and the stove’s there as well
Price-tags wave in the breeze
as he tells her, 'just listen,
Didn’t you yearn for the permanent sunshine,
beautiful neighbours, high wages and cheap wine?
Pharmacy open 24 hours, credit of course, ma’am,
sweet in the sunshine, sour in the shade,
no human shell that can’t be bettered with a surgeon’s blade,
Numb with full elasticity
it’s the Last of Eternity '.
So she straightens and smiles
'I must go sell the car
'if it rains???' he begins
she says, 'it doesn’t'
Now he sits in the fog
on the steps of that home
shards of glass in his knuckles
so far, no further.
The guidebooks would term him 'ideally-placed' here
for nightclubs, museums, colloquial Shakespeare.
There’s an old Spanish graveyard, ten major pawnshops,
beaches and yacht clubs
and firing-ranges, protected by law,
where you can scale the barrier and sportsmen help you end it all
Range war in extremity
it’s the last of eternity…
Hope gets buried by the certainties
here at the last of eternity.
Tradução da letra
E os vales ferverão
smog-blur brown is the sea
surgem odores amargos
numa cozinha de madeira barata.
E a cama está no pátio
e o fogão também está lá.
As etiquetas de preço acenam na brisa
como ele lhe diz, " apenas ouça,
Não ansiaste pelo sol permanente?,
vizinhos bonitos, salários altos e vinho barato?
Farmácia aberta 24 horas, crédito CLARO, senhora.,
doce ao sol, azedo à sombra,
nenhuma concha humana que não possa ser melhor com a lâmina de um cirurgião,
Dormente com elasticidade total
é o último da eternidade.
Então ela endireita e sorri
Tenho de ir vender o carro .
se chover???"ele começa
ela diz: "não faz."
Agora ele senta - se no nevoeiro
nos degraus daquela casa
pedaços de vidro nos nós dos dedos
até agora, nada mais.
Os guias poderiam chamá-lo de "idealmente colocado" aqui.
para clubes nocturnos, museus, Shakespeare coloquial.
Há um velho cemitério Espanhol, Dez grandes casas de penhores.,
praias e clubes de iates
e fogões, protegidos por lei,
onde você pode escalar a barreira e os desportistas ajudá - lo a acabar com tudo
Guerra no extremo
é o último da eternidade…
A esperança é enterrada pelas certezas
aqui no fim da eternidade.