Cathal Coughlan — And Springtime Followed Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Springtime Followed Summer" de Cathal Coughlan.
Letra
And springtime followed summer
nature’s stoic reproof
the hardened earth cracked hollow
by eager thorny shoots
there’ll be no hibernation
you’ll spend nights right here in your tracks
the churchmen are saying it wasn’t their fault
but they’ll fix the whole thing if they’re asked
We were out to cause explosions,
a baying, mortgaged throng
now the answers breed like wolverines
and we burnt their right and wrong.
Our baseless paper money
our own hearts ruled out of bounds
I hit the road blaspheming
over-aged and slowing down.
And springtime followed summer
some still have normality’s screen
there’s Santa Claus, sure, and there’s old folks homes,
and cinammon smells from kitchens scrubbed clean.
They yell 'war' to save the insurance
the meek fall on top of the wild
the weight will come off if you shrug hard enough
you might be survived by your child
She went with men for money
I begged her to hold my hand
We sauntered down the main street
as the birds flew forth and sang
We went to the four-star hotel
the 22nd floor
The light was dim but merry
as she set to work I roared
I wept with indignation for the life I’d almost had
«Never mind», she said to me,
«There's time still left, maybe it won’t be so bad».
Tradução da letra
E a primavera segue o verão
a crítica estóica da natureza
the hardened earth cracked hollow
por ávidos tiros espinhosos
não haverá hibernação
vais passar noites aqui mesmo no teu caminho
os eclesiásticos estão a dizer que a culpa não foi deles.
mas vão resolver tudo se lhes pedirem.
Queríamos causar explosões.,
uma multidão hipotecada
agora as respostas reproduzem-se como os wolverines.
e queimamos o certo e o errado deles.
O nosso dinheiro de papel sem fundamento
os nossos próprios corações estão fora dos limites
Fiz-me à estrada blasfemando.
mais velho e a abrandar.
E a primavera segue o verão
alguns ainda têm a tela da normalidade
há o Pai Natal, claro, e há lares de idosos.,
e o cinammon cheira a cozinhas limpas.
Gritam "guerra" para salvar o seguro.
a queda Mansa em cima da natureza
o peso cairá se encolher os ombros com força suficiente.
você pode ter sobrevivido pelo seu filho.
Ela foi com homens por Dinheiro.
Implorei-lhe que me desse a mão.
Passeámos pela rua principal
enquanto os pássaros voavam e cantavam
Fomos ao hotel de quatro estrelas.
22º andar
A luz era fraca mas alegre
quando ela começou a trabalhar eu rugi
Chorei de indignação pela vida que quase tive
"Esquece", disse-me ela.,
"Ainda há tempo, talvez não seja assim tão mau."