Catfish And The Bottlemen — Cocoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocoon" de Catfish And The Bottlemen.
Letra
I fell straight
Into your arms
Like a drunk
Who’s been on it All morning.
And the sun’s up And my head’s fucked.
And immediately I grabbed you
You go all red
Like the first time
I love it when you do that
Gotta love it when you do that.
I remember when we Swapped names and I thought maybe
You’d stay and try to out-drink me Your friends, all hate it!
But fuck it if they talk
Fuck it if they try and get to us
'Cause I’d rather go blind
Than let you down.
Our cocoon
Run your shoulders
When you’re half cut
And you’re frozen
And you’ve got that visible grieving
You’re depending on me again.
I remember when we Swapped names and I thought maybe
You’d stay and try to out-drink me Your friends, all hate it!
But fuck it if they talk
Fuck it if they try and get to us
'Cause I’d rather go blind
Than let you down.
Fuck it if they talk
Fuck it if they try and get to us
'Cause I’d rather go blind
Than let you down.
And if you wanna track down and pose as positive
Hide smoking from relatives
Rest on me,
Honey, that’s all right!
And if you wanna act more drunk than usual
To help you get away with more than
Rest on me,
Honey, that’s alright!
Honey, that’s alright!
Our cocoon
Shrug your shoulders
And I’m good
Yeah that’s good.
Fuck it if they talk
Fuck it if they try and get to us
'Cause I’d rather go blind
Than let you down.
I remember when we Swapped names and I thought maybe
You’d stay and try to out-drink me Your friends, all hate it!
Tradução da letra
Eu caí direito
Para os teus braços
Como um bêbado
Que esteve nisto toda a manhã.
E o sol nasceu e a minha cabeça está fodida.
E imediatamente agarrei-te
Ficas todo vermelho
Como da primeira vez
Adoro quando fazes isso.
Adoro quando fazes isso.
Lembro-me de quando trocámos nomes e pensei que talvez ...
Ficavas e tentavas beber mais do que os teus amigos, todos detestavam!
Mas que se lixe se eles falam
Que se lixe se tentarem chegar até nós.
Porque prefiro ficar cego
Do que desiludir-te.
O nosso casulo
Corre os ombros.
Quando estás meio cortado
E tu estás congelado
E tens aquele luto visível
Estás a depender de mim outra vez.
Lembro-me de quando trocámos nomes e pensei que talvez ...
Ficavas e tentavas beber mais do que os teus amigos, todos detestavam!
Mas que se lixe se eles falam
Que se lixe se tentarem chegar até nós.
Porque prefiro ficar cego
Do que desiludir-te.
Que se lixe se eles falam
Que se lixe se tentarem chegar até nós.
Porque prefiro ficar cego
Do que desiludir-te.
E se quiseres localizar e fazer-te passar por positivo
Esconder o fumo dos familiares
Descansa em mim.,
Querida, está tudo bem!
E se queres agir mais bêbado do que o habitual
Para te ajudar a escapar com mais do que
Descansa em mim.,
Querida, está tudo bem!
Querida, está tudo bem!
O nosso casulo
Encolhe os ombros
E estou bem.
Sim, isso é bom.
Que se lixe se eles falam
Que se lixe se tentarem chegar até nós.
Porque prefiro ficar cego
Do que desiludir-te.
Lembro-me de quando trocámos nomes e pensei que talvez ...
Ficavas e tentavas beber mais do que os teus amigos, todos detestavam!